savoir
 |
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
A la différence d'un ballon électrique, l'eau dans le préparateur d'eau chaude sanitaire est chauffée grâce à un échangeur thermique, alimenté par un équipement de chauffage (pompe à chaleur ou chaudière fonctionnant au gaz, fioul, bois, etc.).
En hiver, votre chaudière ou pompe à chaleur fournit à la fois le chauffage et l'eau chaude pour votre logement. En été, même si votre chauffage est arrêté, vous pouvez continuer d'alimenter votre PECS grâce au mode "ECS" de l'appareil de chauffage. Le préparateur peut aussi être équipé d'une résistance électrique si vous voulez arrêter votre chaudière l'été.
-------
ترجم من قبل جوجل
الماء الساخن التحضير
على عكس الخزان الكهربائي ، يتم تسخين الماء في خزان المياه الساخنة بواسطة مبادل حراري ، مدعومًا بمعدات التدفئة (مضخة حرارية أو غلاية تعمل بالغاز والزيت والخشب ، إلخ )
في فصل الشتاء ، توفر الغلاية أو مضخة التسخين كلاً من التدفئة والماء الساخن لمنزلك. في الصيف ، حتى إذا توقفت التدفئة ، يمكنك الاستمرار في توفير إنتاج الماء الساخن المحلي باستخدام وضع "الماء الساخن المحلي" لوحدة التسخين. يمكن أيضًا تزويد الخزان بسخان كهربائي إذا كنت تريد إيقاف الغلاية في فصل الصيف.
Qu’est-ce que le désembouage ? Pourquoi désembouer ?
pourquoi il faut nettoyer le circuit du chauffage ?
L’eau qui circule dans les installations de chauffage contient notamment de l’oxygène et des bactéries qui attaquent notamment les tuyauteries, provoquant alors la formation de boues. Il est donc important de désembouer régulièrement chaudière et radiateurs.
A cela s’ajoute très souvent une corrosion galvanique, résultant d’un « effet de pile » entre les différents métaux présents dans l’installation et contribuant au développement de « boues métalliques ». Ces boues se déposent dans les radiateurs et la chaudière et entraînent une détérioration prématurée des équipements, une baisse de rendement de l’installation, une consommation énergétique accrue. On parle alors d’embouage. Dans la chaudière, si le corps de chauffe, l’échangeur sont emboués, ils s’endommagent vite et perdent en rendement. Au niveau des radiateurs, les boues s’accumulent dans la partie basse. D’une part, elles empêchent l’eau de circuler et d’autre part, elles génèrent un gaz non-conducteur thermique qui crée une zone froide sur le radiateur. La perte énergétique peut aller jusqu’à 50 ou 100 % pour certains radiateurs, et s’élever à 15% en moyenne pour l’ensemble de l’installation.
Les planchers chauffants, bien qu’ils soient le plus souvent en matière synthétique pour empêcher leur corrosion, n’échappent pas à ce phénomène. En effet, la circulation d’eau à basse température favorise le développement bactérien, à l’origine de la formation de boues qui peuvent complètement boucher les boucles de planchers chauffants. Mieux vaut agir préventivement, car les tuyaux qui véhiculent l’eau de ces systèmes sont en général pris dans la chape, ou se trouvent sous des planchers indémontables. Toute intervention est donc délicate.
Ainsi, bien qu’invisible, l’embouage des installations de chauffage est un problème bien réel contre lequel la seule action possible et efficace est le désembouage.
Il consiste à nettoyer les circuits emboués avec un nettoyant approprié qui élimine les dépôts de magnétite et de calcaire des corps de chauffe, échangeurs, radiateurs et tuyauteries.
-------
جوجل الترجمة
لماذا نحتاج لتنظيف دائره التدفئة ؟
وتحتوي المياه المتداولة في نظم التدفئة ، علي وجه الخصوص ، علي الأوكسجين والبكتيريا ، التي تهاجم الأنابيب بشكل خاص ، مما يتسبب في تكوين الحماة. ومن المهم بالتالي ان تقوم الجمعية بانتظام بالمرجل والمشعات.
ويقترن ذلك في كثير من الأحيان بالتاكل الفغلالي ، الناتج عن "تاثير البطارية" بين مختلف الفلزات الموجودة في المصنع والمساهمة في تطوير "الحماة المعدنية". ويتم تركيب هذه السدود في مشعات والمراجل ، ويؤدي إلى تدهور مبكر للمعدات ، وانخفاض في كفاءه النبات ، وزيادة استهلاك الطاقة. نحن نتحدث عن طين. في المرجل ، إذا كان الجسم التدفئة ، والمغير هي الأمبولات ، فانها تضر بسرعة وتفقد في الأداء. علي مستوي المبرد ، ويتراكم الحماة في الجزء السفلي. من ناحية ، فانها تمنع من المياه المتداولة ، ومن ناحية أخرى انها تولد الغاز الحراري غير الموصلة التي تخلق منطقه بارده علي المبرد. ويمكن ان يكون فقدان الطاقة بقدر 50 أو 100 ٪ لبعض مشعات ، وتصل إلى 15 ٪ في المتوسط للتثبيت بأكمله.
التدفئة الأرضيات ، علي الرغم من انها غالبا ما تكون مصنوعة من المواد التركيبية لمنع تاكلها ، لا تفلت من هذه الظاهرة. في الواقع ، وانخفاض درجه الحرارة دوره المياه يعزز التنمية البكتيرية ، مما تسبب في تكوين الحماة التي يمكن ان تسد تماما الحلقات التدفئة الطابق. فمن الأفضل العمل بشكل استباقي ، لان الأنابيب التي تنقل مياه هذه النظم تؤخذ عاده في الصراخ ، أو تقع تحت الطوابق المثبتة بشكل دائم. ولذلك فان اي تدخل يتسم بالحساسية.
التالي ، علي الرغم من الخفية ، وطين من منشات التدفئة هي مشكله حقيقية جدا ضد العمل الوحيد الممكن والفعال هو الجمعية العامة
pourquoi il faut nettoyer le circuit du chauffage ?
L’eau qui circule dans les installations de chauffage contient notamment de l’oxygène et des bactéries qui attaquent notamment les tuyauteries, provoquant alors la formation de boues. Il est donc important de désembouer régulièrement chaudière et radiateurs.
A cela s’ajoute très souvent une corrosion galvanique, résultant d’un « effet de pile » entre les différents métaux présents dans l’installation et contribuant au développement de « boues métalliques ». Ces boues se déposent dans les radiateurs et la chaudière et entraînent une détérioration prématurée des équipements, une baisse de rendement de l’installation, une consommation énergétique accrue. On parle alors d’embouage. Dans la chaudière, si le corps de chauffe, l’échangeur sont emboués, ils s’endommagent vite et perdent en rendement. Au niveau des radiateurs, les boues s’accumulent dans la partie basse. D’une part, elles empêchent l’eau de circuler et d’autre part, elles génèrent un gaz non-conducteur thermique qui crée une zone froide sur le radiateur. La perte énergétique peut aller jusqu’à 50 ou 100 % pour certains radiateurs, et s’élever à 15% en moyenne pour l’ensemble de l’installation.
Les planchers chauffants, bien qu’ils soient le plus souvent en matière synthétique pour empêcher leur corrosion, n’échappent pas à ce phénomène. En effet, la circulation d’eau à basse température favorise le développement bactérien, à l’origine de la formation de boues qui peuvent complètement boucher les boucles de planchers chauffants. Mieux vaut agir préventivement, car les tuyaux qui véhiculent l’eau de ces systèmes sont en général pris dans la chape, ou se trouvent sous des planchers indémontables. Toute intervention est donc délicate.
Ainsi, bien qu’invisible, l’embouage des installations de chauffage est un problème bien réel contre lequel la seule action possible et efficace est le désembouage.
Il consiste à nettoyer les circuits emboués avec un nettoyant approprié qui élimine les dépôts de magnétite et de calcaire des corps de chauffe, échangeurs, radiateurs et tuyauteries.
-------
جوجل الترجمة
لماذا نحتاج لتنظيف دائره التدفئة ؟
وتحتوي المياه المتداولة في نظم التدفئة ، علي وجه الخصوص ، علي الأوكسجين والبكتيريا ، التي تهاجم الأنابيب بشكل خاص ، مما يتسبب في تكوين الحماة. ومن المهم بالتالي ان تقوم الجمعية بانتظام بالمرجل والمشعات.
ويقترن ذلك في كثير من الأحيان بالتاكل الفغلالي ، الناتج عن "تاثير البطارية" بين مختلف الفلزات الموجودة في المصنع والمساهمة في تطوير "الحماة المعدنية". ويتم تركيب هذه السدود في مشعات والمراجل ، ويؤدي إلى تدهور مبكر للمعدات ، وانخفاض في كفاءه النبات ، وزيادة استهلاك الطاقة. نحن نتحدث عن طين. في المرجل ، إذا كان الجسم التدفئة ، والمغير هي الأمبولات ، فانها تضر بسرعة وتفقد في الأداء. علي مستوي المبرد ، ويتراكم الحماة في الجزء السفلي. من ناحية ، فانها تمنع من المياه المتداولة ، ومن ناحية أخرى انها تولد الغاز الحراري غير الموصلة التي تخلق منطقه بارده علي المبرد. ويمكن ان يكون فقدان الطاقة بقدر 50 أو 100 ٪ لبعض مشعات ، وتصل إلى 15 ٪ في المتوسط للتثبيت بأكمله.
التدفئة الأرضيات ، علي الرغم من انها غالبا ما تكون مصنوعة من المواد التركيبية لمنع تاكلها ، لا تفلت من هذه الظاهرة. في الواقع ، وانخفاض درجه الحرارة دوره المياه يعزز التنمية البكتيرية ، مما تسبب في تكوين الحماة التي يمكن ان تسد تماما الحلقات التدفئة الطابق. فمن الأفضل العمل بشكل استباقي ، لان الأنابيب التي تنقل مياه هذه النظم تؤخذ عاده في الصراخ ، أو تقع تحت الطوابق المثبتة بشكل دائم. ولذلك فان اي تدخل يتسم بالحساسية.
التالي ، علي الرغم من الخفية ، وطين من منشات التدفئة هي مشكله حقيقية جدا ضد العمل الوحيد الممكن والفعال هو الجمعية العامة
Purger ses radiateurs
Si vous rencontrez des problèmes de bruits sur vos radiateurs ou si vous remarquez qu’ils ne chauffent pas à la même température partout, il est probable qu’ils aient besoin d’être purgés.
Purger un radiateur permet d’évacuer l’air qui se trouve à l’intérieur. Il est recommandé de le faire au moins une fois par an pour optimiser les performances de son installation.
On préconise d’effectuer cette opération une fois par an, généralement avant de remettre en route son chauffage, ou lorsque on vide puis on remplit le circuit après un entretien.
Après l’hiver, de l’air peut s’être infiltré dans le circuit et prendre la place de l’eau. Conséquences, on peut se retrouver avec des radiateurs qui sifflent ou qui chauffent moins bien, par exemple qui sont plus froid en haut qu’en bas. En règle générale une purge permet de résoudre ces problèmes et d’optimiser les performances de son installation.
Des radiateurs qui sont bien entretenus vous permettront de réaliser des économies et de prolonger la durée de vie de votre chaudière qui sera moins sollicitée.
Comment purger un radiateur ?
Cette opération peut être faite très facilement soi-même. Elle doit être effectuée à froid, et votre chaudière doit être à l’arrêt.
La majorité des radiateurs sont aujourd’hui équipés d’un purgeur, il s’agit d’une petite vis entourée d’un contour blanc qui se trouve en haut du radiateur, à l’opposé des tuyaux. Pour effectuer la purge, il vous suffit de tourner cette vis avec votre tournevis jusqu’à ce que l’air s’échappe du radiateur.
Après la purge de vos radiateurs, pensez également à contrôler le niveau de pression de votre chaudière. Il doit se situer entre 1 et 1,5 bars. Si vous constatez que la pression est trop faible, il vous suffit d’ouvrir le robinet de remplissage de votre chaudière
----------
ترجم من قبل جوجل
نزف المشعاعات
إذا كان لديك مشاكل في الضوضاء على المشعاعات الخاصة بك أو إذا لاحظت أنها لا تسخن عند نفس درجة الحرارة في كل مكان ، فمن المرجح أنها تحتاج إلى تطهير. نزيف المبرد يسمح بإخلاء الهواء بالداخل. من المستحسن أن تقوم بذلك مرة واحدة في السنة على الأقل لتحسين أداء التثبيت. ينصح بإجراء هذه العملية مرة واحدة في السنة ، عادة قبل إعادة تشغيل التدفئة ، أو عند إفراغ وملء الدارة بعد مقابلة. بعد فصل الشتاء ، قد يكون الهواء قد اخترق الدائرة واتخذ مكان الماء. العواقب ، يمكننا في نهاية المطاف مع المشعاعات أن صفارة أو أن الحرارة أقل جيدا ، على سبيل المثال التي هي أبرد في الجزء العلوي من القاع. عادةً ، تعمل ميزة "التطهير" على حل هذه المشكلات وتحسين أداء التثبيت. المشعات التي يتم صيانتها بشكل جيد سوف توفر لك المال وتطيل عمر المرجل الأقل طلبًا.
كيفية تطهير المبرد؟
هذه العملية يمكن القيام بها بسهولة جدا. يجب أن يتم ذلك باردًا ، ويجب إغلاق المرجل.
معظم أجهزة الراديوم مجهزة اليوم بمصيدة ، إنها برغي صغير محاط بمخطط أبيض اللون يوجد في الجزء العلوي من الرادياتير ، مقابل الأنابيب. لتطهير ، ببساطة قم بتشغيل هذا المسمار مع مفك البراغي الخاص بك حتى الهواء يهرب من المبرد.
بعد تطهير المشعات الخاصة بك ، والنظر أيضا في السيطرة على مستوى الضغط من المرجل الخاص بك. يجب أن يكون بين 1 و 1.5 بار. إذا لاحظت أن الضغط منخفض للغاية ، فما عليك سوى فتح صمام ملء الغلاية
Si vous rencontrez des problèmes de bruits sur vos radiateurs ou si vous remarquez qu’ils ne chauffent pas à la même température partout, il est probable qu’ils aient besoin d’être purgés.
Purger un radiateur permet d’évacuer l’air qui se trouve à l’intérieur. Il est recommandé de le faire au moins une fois par an pour optimiser les performances de son installation.
On préconise d’effectuer cette opération une fois par an, généralement avant de remettre en route son chauffage, ou lorsque on vide puis on remplit le circuit après un entretien.
Après l’hiver, de l’air peut s’être infiltré dans le circuit et prendre la place de l’eau. Conséquences, on peut se retrouver avec des radiateurs qui sifflent ou qui chauffent moins bien, par exemple qui sont plus froid en haut qu’en bas. En règle générale une purge permet de résoudre ces problèmes et d’optimiser les performances de son installation.
Des radiateurs qui sont bien entretenus vous permettront de réaliser des économies et de prolonger la durée de vie de votre chaudière qui sera moins sollicitée.
Comment purger un radiateur ?
Cette opération peut être faite très facilement soi-même. Elle doit être effectuée à froid, et votre chaudière doit être à l’arrêt.
La majorité des radiateurs sont aujourd’hui équipés d’un purgeur, il s’agit d’une petite vis entourée d’un contour blanc qui se trouve en haut du radiateur, à l’opposé des tuyaux. Pour effectuer la purge, il vous suffit de tourner cette vis avec votre tournevis jusqu’à ce que l’air s’échappe du radiateur.
Après la purge de vos radiateurs, pensez également à contrôler le niveau de pression de votre chaudière. Il doit se situer entre 1 et 1,5 bars. Si vous constatez que la pression est trop faible, il vous suffit d’ouvrir le robinet de remplissage de votre chaudière
----------
ترجم من قبل جوجل
نزف المشعاعات
إذا كان لديك مشاكل في الضوضاء على المشعاعات الخاصة بك أو إذا لاحظت أنها لا تسخن عند نفس درجة الحرارة في كل مكان ، فمن المرجح أنها تحتاج إلى تطهير. نزيف المبرد يسمح بإخلاء الهواء بالداخل. من المستحسن أن تقوم بذلك مرة واحدة في السنة على الأقل لتحسين أداء التثبيت. ينصح بإجراء هذه العملية مرة واحدة في السنة ، عادة قبل إعادة تشغيل التدفئة ، أو عند إفراغ وملء الدارة بعد مقابلة. بعد فصل الشتاء ، قد يكون الهواء قد اخترق الدائرة واتخذ مكان الماء. العواقب ، يمكننا في نهاية المطاف مع المشعاعات أن صفارة أو أن الحرارة أقل جيدا ، على سبيل المثال التي هي أبرد في الجزء العلوي من القاع. عادةً ، تعمل ميزة "التطهير" على حل هذه المشكلات وتحسين أداء التثبيت. المشعات التي يتم صيانتها بشكل جيد سوف توفر لك المال وتطيل عمر المرجل الأقل طلبًا.
كيفية تطهير المبرد؟
هذه العملية يمكن القيام بها بسهولة جدا. يجب أن يتم ذلك باردًا ، ويجب إغلاق المرجل.
معظم أجهزة الراديوم مجهزة اليوم بمصيدة ، إنها برغي صغير محاط بمخطط أبيض اللون يوجد في الجزء العلوي من الرادياتير ، مقابل الأنابيب. لتطهير ، ببساطة قم بتشغيل هذا المسمار مع مفك البراغي الخاص بك حتى الهواء يهرب من المبرد.
بعد تطهير المشعات الخاصة بك ، والنظر أيضا في السيطرة على مستوى الضغط من المرجل الخاص بك. يجب أن يكون بين 1 و 1.5 بار. إذا لاحظت أن الضغط منخفض للغاية ، فما عليك سوى فتح صمام ملء الغلاية
Quelle est la durée de vie d'une chaudière gaz ?
La durée de vie d’une chaudière gaz est entre 10 et 20 ans en moyenne, mais cela peut varier selon plusieurs facteurs, principalement la qualité de l’équipement, le fait qu’il réponde aux besoins du logement, et enfin son entretien.
Bien choisir sa chaudière gaz selon ses besoins
La durée de vie de votre appareil au gaz est influencée par sa correspondance avec les besoins du logement. En effet, une chaudière ayant une capacité insuffisante est sollicitée avec excès au quotidien ce qui peut la dégrader, et à l'inverse, une chaudière surdimenssionnée subit des marche/arrêt à répétition ce qui risque de la détériorer.
Il est donc important de choisir une chaudière ayant une capacité de chauffe adaptée au logement afin de la préserver et lui assurer une plus longue durée de vie.
Bien entretenir sa chaudière gaz.
Entretenir soigneusement sa chaudière est très important. L’entretien doit être réalisé par un professionnel, un bon entretien participe à la longévité de l'appareil, puisqu’une chaudière mal entretenue dispose d’une durée de vie moyenne de 10 à 12 ans.
Moins solliciter son équipement.
Dans un premier temps, il faut éviter de régler l'appareil à la température maximale.
L’idéal est de maintenir la température de votre logement à 19°C et de baisser le chauffage durant la nuit.
L’isolation de votre logement influence également la durée de vie puisqu’une bonne isolation permet de réduire la puissance du système de chauffage.
-----
جوجل الترجمة
وتتراوح حياه مرجل الغاز بين 10 سنوات و 20 سنه في المتوسط ، ولكن هذا يمكن ان يتباين وفقا لعوامل عديده ، ولا سيما نوعيه المعدات ، وحقيقة انه يلبي احتياجات السكن ، وأخيرا صيانته.
اختيار المرجل الغاز وفقا لاحتياجاتك
تتاثر الحياة الخدمية لأجهزه الغاز الخاصة بك من خلال مراسلاتها مع احتياجات السكن. في الواقع ، فان المرجل مع عدم كفاية القدرة علي أساس يومي ، والتي يمكن ان تتحلل ، ومن ناحية أخرى ، فان المرجل التي تمر بشكل متكرر علي النحو/قباله ، والتي قد تضر به.
ولذلك فمن المهم اختيار المرجل مع قدره التدفئة المناسبة للإسكان من أجل الحفاظ عليه وضمان حياه أطول خدمه.
كذلك الحفاظ علي المرجل الغاز.
الحفاظ علي المرجل بعناية مهم جدا. الصيانة يجب ان تنفذ من قبل المهنية ، والصيانة الجيدة ويشارك في طول عمر الجهاز ، لان المرجل سيئه الصيانة ومتوسط العمر من 10 إلى 12 سنه.
اقل التماس معداته.
في الخطوة الاولي ، يجب تجنب تعيين الوحدة إلى درجه الحرارة القصوى.
المثالي هو الحفاظ علي درجه حرارة شقتك في 19 درجه مئوية وخفض التدفئة خلال الليل.
العزل من السكن الخاص بك يؤثر أيضا علي مدي الحياة منذ العزل الجيد يقلل من قوه نظام التدفئة
La durée de vie d’une chaudière gaz est entre 10 et 20 ans en moyenne, mais cela peut varier selon plusieurs facteurs, principalement la qualité de l’équipement, le fait qu’il réponde aux besoins du logement, et enfin son entretien.
Bien choisir sa chaudière gaz selon ses besoins
La durée de vie de votre appareil au gaz est influencée par sa correspondance avec les besoins du logement. En effet, une chaudière ayant une capacité insuffisante est sollicitée avec excès au quotidien ce qui peut la dégrader, et à l'inverse, une chaudière surdimenssionnée subit des marche/arrêt à répétition ce qui risque de la détériorer.
Il est donc important de choisir une chaudière ayant une capacité de chauffe adaptée au logement afin de la préserver et lui assurer une plus longue durée de vie.
Bien entretenir sa chaudière gaz.
Entretenir soigneusement sa chaudière est très important. L’entretien doit être réalisé par un professionnel, un bon entretien participe à la longévité de l'appareil, puisqu’une chaudière mal entretenue dispose d’une durée de vie moyenne de 10 à 12 ans.
Moins solliciter son équipement.
Dans un premier temps, il faut éviter de régler l'appareil à la température maximale.
L’idéal est de maintenir la température de votre logement à 19°C et de baisser le chauffage durant la nuit.
L’isolation de votre logement influence également la durée de vie puisqu’une bonne isolation permet de réduire la puissance du système de chauffage.
-----
جوجل الترجمة
وتتراوح حياه مرجل الغاز بين 10 سنوات و 20 سنه في المتوسط ، ولكن هذا يمكن ان يتباين وفقا لعوامل عديده ، ولا سيما نوعيه المعدات ، وحقيقة انه يلبي احتياجات السكن ، وأخيرا صيانته.
اختيار المرجل الغاز وفقا لاحتياجاتك
تتاثر الحياة الخدمية لأجهزه الغاز الخاصة بك من خلال مراسلاتها مع احتياجات السكن. في الواقع ، فان المرجل مع عدم كفاية القدرة علي أساس يومي ، والتي يمكن ان تتحلل ، ومن ناحية أخرى ، فان المرجل التي تمر بشكل متكرر علي النحو/قباله ، والتي قد تضر به.
ولذلك فمن المهم اختيار المرجل مع قدره التدفئة المناسبة للإسكان من أجل الحفاظ عليه وضمان حياه أطول خدمه.
كذلك الحفاظ علي المرجل الغاز.
الحفاظ علي المرجل بعناية مهم جدا. الصيانة يجب ان تنفذ من قبل المهنية ، والصيانة الجيدة ويشارك في طول عمر الجهاز ، لان المرجل سيئه الصيانة ومتوسط العمر من 10 إلى 12 سنه.
اقل التماس معداته.
في الخطوة الاولي ، يجب تجنب تعيين الوحدة إلى درجه الحرارة القصوى.
المثالي هو الحفاظ علي درجه حرارة شقتك في 19 درجه مئوية وخفض التدفئة خلال الليل.
العزل من السكن الخاص بك يؤثر أيضا علي مدي الحياة منذ العزل الجيد يقلل من قوه نظام التدفئة
Que faire en cas d’odeur de gaz ?
Une odeur de gaz dans votre habitation, dans un bâtiment ou en rue ? Voici la marche à suivre:
Ouvrez toutes les portes et fenêtres même si votre propre habitation n’est pas raccordée au réseau de gaz naturel. Le gaz naturel pourra ainsi se mélanger à l’air, ce qui le diluera et diminuera le danger.
Fermez le robinet du compteur de gaz naturel.
Attention : faites-le uniquement si vous pouvez y parvenir sans allumer la lumière ou une lampe de poche, car cela pourrait déclencher une étincelle.
N’utilisez pas d’interrupteur électrique
Évitez les étincelles : sonnette, lampe de poche téléphone, luminaire, chauffage, domotique.
Fumer ou utiliser des allumettes, des briquets ou des bougies est également à proscrire.
Avertissez les voisins et les riverains si vous habitez en appartement.
Vous vous trouvez dans un bâtiment public ? Prévenez le responsable/la réception.
Quittez le bâtiment et appelez hors du rayon de l’odeur de gaz le 14
------
جوجل الترجمة
ماذا تفعل في حاله رائحة الغاز ؟
رائحة غاز في منزلك في مبني أو في الشارع ؟ واليك الاجراء:
فتح جميع الأبواب والنوافذ حتى لو كان منزلك ليست متصلة بشبكه الغاز الطبيعي. وهذا سيسمح للغاز الطبيعي بالاختلاط بالهواء وتمييعه والحد من الخطر.
اغلق الحنفية متر الغاز الطبيعية.
تنبيه: القيام بذلك الا إذا كنت تستطيع القيام بذلك دون تشغيل الضوء أو مصباح يدوي ، لان هذا يمكن ان يؤدي إلى شراره.
عدم استخدام مفتاح كهربي
تجنب الشرر: جرس الباب ، مصباح يدوي ، والهاتف ، والاضاءه ، والتدفئة ، أتمته المنزل.
كما يتعين تجنب التدخين أو استخدام الكبريت أو الولاعات أو الشموع.
اخطار الجيران والمقيمين إذا كنت تعيش في شقه.
هل أنت في مبني عام ؟ اعلام المدير/الاستقبال.
مغادره المبني والدعوة للخروج من نصف قطرها رائحة الغاز علي 14
Une odeur de gaz dans votre habitation, dans un bâtiment ou en rue ? Voici la marche à suivre:
Ouvrez toutes les portes et fenêtres même si votre propre habitation n’est pas raccordée au réseau de gaz naturel. Le gaz naturel pourra ainsi se mélanger à l’air, ce qui le diluera et diminuera le danger.
Fermez le robinet du compteur de gaz naturel.
Attention : faites-le uniquement si vous pouvez y parvenir sans allumer la lumière ou une lampe de poche, car cela pourrait déclencher une étincelle.
N’utilisez pas d’interrupteur électrique
Évitez les étincelles : sonnette, lampe de poche téléphone, luminaire, chauffage, domotique.
Fumer ou utiliser des allumettes, des briquets ou des bougies est également à proscrire.
Avertissez les voisins et les riverains si vous habitez en appartement.
Vous vous trouvez dans un bâtiment public ? Prévenez le responsable/la réception.
Quittez le bâtiment et appelez hors du rayon de l’odeur de gaz le 14
------
جوجل الترجمة
ماذا تفعل في حاله رائحة الغاز ؟
رائحة غاز في منزلك في مبني أو في الشارع ؟ واليك الاجراء:
فتح جميع الأبواب والنوافذ حتى لو كان منزلك ليست متصلة بشبكه الغاز الطبيعي. وهذا سيسمح للغاز الطبيعي بالاختلاط بالهواء وتمييعه والحد من الخطر.
اغلق الحنفية متر الغاز الطبيعية.
تنبيه: القيام بذلك الا إذا كنت تستطيع القيام بذلك دون تشغيل الضوء أو مصباح يدوي ، لان هذا يمكن ان يؤدي إلى شراره.
عدم استخدام مفتاح كهربي
تجنب الشرر: جرس الباب ، مصباح يدوي ، والهاتف ، والاضاءه ، والتدفئة ، أتمته المنزل.
كما يتعين تجنب التدخين أو استخدام الكبريت أو الولاعات أو الشموع.
اخطار الجيران والمقيمين إذا كنت تعيش في شقه.
هل أنت في مبني عام ؟ اعلام المدير/الاستقبال.
مغادره المبني والدعوة للخروج من نصف قطرها رائحة الغاز علي 14
Vérifier l'installation de gaz
Régulièrement, des accidents tragiques rappellent l’importance de respecter des règles de sécurité élémentaires lorsqu’on se chauffe ou que l’on cuisine au gaz.
Faire appel à des professionnels agréés pour l’installation, l’entretien ou le contrôle de votre installation est essentiel.
Repérer les différentes parties de votre installation.
Localisez précisément l’endroit où vous pouvez couper le gaz en cas d’incident.
Faites en sorte de pouvoir accéder sans effort et à tout moment à votre compteur gaz et votre chaudière.
Coupez le gaz en cas d’absence prolongée.
Vérifiez ou faites contrôler régulièrement l’état des canalisations fixes et flexibles, en accordant une attention particulière aux raccords.
Vérifiez régulièrement que le conduit d’évacuation des fumées n’est pas bouché par des corps étrangers, faites-le entretenir régulièrement.
Une bonne ventilation renforce l’efficacité du chauffage et permet d’éviter la formation de monoxyde de carbone (CO).
La pièce qui accueille votre chaudière, en particulier, doit être ventilée en permanence !
Chaque année, le monoxyde de carbone, invisible et inodore, est à l’origine de trop nombreux décès.
Installer un détecteur de CO dans les pièces où se trouvent votre chaudière ou votre chauffe-eau.
En cas de problèmes contacter les pompiers au 14.
------
جوجل الترجمة
التحقق من تركيب الغاز
وعلي أساس منتظم ، تذكرنا الحوادث الماساويه باهميه الامتثال لقواعد السلامة الاساسيه عند التدفئة أو الطهي بالغاز.
استخدام المهنيين المصرح بهم لتركيب أو صيانة أو السيطرة علي التثبيت الخاص بك أمر أساسي.
تحديد الأجزاء المختلفة من التثبيت.
تحديد مكان بالبالضبط حيث يمكنك قطع الغاز في حاله وقوع حادث.
تاكد من انه يمكنك الوصول إلى عداد الغاز الخاص بك والمرجل الخاص بك في اي وقت.
أطفئ الغاز في حاله الغياب الطويل
تحقق أو يكون شرط الأنابيب الثابتة والمرنة التحقق بانتظام ، مع إيلاء اهتمام خاص لتجهيزات.
تاكد بانتظام من ان المداخن لا انسداد مع الأجسام الاجنبيه ، وانها تخدم بانتظام.
التهوية الجيدة تزيد من كفاءه التدفئة وتمنع تكوين أول أكسيد الكربون (CO).
الغرفة التي تستضيف المرجل الخاص بك ، علي وجه الخصوص ، يجب ان تكون دائمة التهوية!
كل عام ، أول أكسيد الكربون ، الذي هو غير مرئي وعديم الرائحة ، يسبب الكثير من الوفاات.
قم بتثبيت جهاز كشف مشترك في الغرف حيث يوجد المرجل أو سخان الماء.
في حاله المشاكل اتصل برجال الإطفاء في الساعة 14
Régulièrement, des accidents tragiques rappellent l’importance de respecter des règles de sécurité élémentaires lorsqu’on se chauffe ou que l’on cuisine au gaz.
Faire appel à des professionnels agréés pour l’installation, l’entretien ou le contrôle de votre installation est essentiel.
Repérer les différentes parties de votre installation.
Localisez précisément l’endroit où vous pouvez couper le gaz en cas d’incident.
Faites en sorte de pouvoir accéder sans effort et à tout moment à votre compteur gaz et votre chaudière.
Coupez le gaz en cas d’absence prolongée.
Vérifiez ou faites contrôler régulièrement l’état des canalisations fixes et flexibles, en accordant une attention particulière aux raccords.
Vérifiez régulièrement que le conduit d’évacuation des fumées n’est pas bouché par des corps étrangers, faites-le entretenir régulièrement.
Une bonne ventilation renforce l’efficacité du chauffage et permet d’éviter la formation de monoxyde de carbone (CO).
La pièce qui accueille votre chaudière, en particulier, doit être ventilée en permanence !
Chaque année, le monoxyde de carbone, invisible et inodore, est à l’origine de trop nombreux décès.
Installer un détecteur de CO dans les pièces où se trouvent votre chaudière ou votre chauffe-eau.
En cas de problèmes contacter les pompiers au 14.
------
جوجل الترجمة
التحقق من تركيب الغاز
وعلي أساس منتظم ، تذكرنا الحوادث الماساويه باهميه الامتثال لقواعد السلامة الاساسيه عند التدفئة أو الطهي بالغاز.
استخدام المهنيين المصرح بهم لتركيب أو صيانة أو السيطرة علي التثبيت الخاص بك أمر أساسي.
تحديد الأجزاء المختلفة من التثبيت.
تحديد مكان بالبالضبط حيث يمكنك قطع الغاز في حاله وقوع حادث.
تاكد من انه يمكنك الوصول إلى عداد الغاز الخاص بك والمرجل الخاص بك في اي وقت.
أطفئ الغاز في حاله الغياب الطويل
تحقق أو يكون شرط الأنابيب الثابتة والمرنة التحقق بانتظام ، مع إيلاء اهتمام خاص لتجهيزات.
تاكد بانتظام من ان المداخن لا انسداد مع الأجسام الاجنبيه ، وانها تخدم بانتظام.
التهوية الجيدة تزيد من كفاءه التدفئة وتمنع تكوين أول أكسيد الكربون (CO).
الغرفة التي تستضيف المرجل الخاص بك ، علي وجه الخصوص ، يجب ان تكون دائمة التهوية!
كل عام ، أول أكسيد الكربون ، الذي هو غير مرئي وعديم الرائحة ، يسبب الكثير من الوفاات.
قم بتثبيت جهاز كشف مشترك في الغرف حيث يوجد المرجل أو سخان الماء.
في حاله المشاكل اتصل برجال الإطفاء في الساعة 14
Le plancher chauffant
A la différence du radiateur qui émet de la chaleur de façon localisée, le plancher chauffant est un émetteur « réparti ». Intégré au sol de la maison, il chauffe l’ensemble des pièces de façon homogène. Il se compose de tuyaux en polyéthylène fixés sur un isolant en polystyrène. Le tout est posé sur la dalle en béton de la maison avant d’être recouvert d’une chape en béton coulée sur les tuyaux. Pouvant fonctionner à l’eau ou à l’électricité, le principe du plancher chauffant est simple et efficace. Il chauffe à faible température toute la surface du sol et l’air intérieur. De l’eau très basse température (40°C) circule dans le réseau de tuyaux installés dans la chape de béton. Cette dernière emmagasine la chaleur qui s’accumule pour ensuite la diffuser par rayonnement. La température du sol est toujours agréable, jamais trop chaude. Elle ne dépasse jamais les 28°Cet vous garantit un sol jamais glacial lorsque vous sortez du lit. Le meilleur émetteur reste le plancher à eau chaude, plus fiable, plus confortable et consommant moins que le plancher chaud électrique. Le plancher chauffant a aussi un effet réversible. Pouvant chauffer votre habitation pendant l’hiver il peut aussi abaisser la température de 3 à 5°C en faisant office de climatisation.
------
جوجل الترجمة
الطابق التدفئة علي عكس المبرد ، والتي تنبعث منها الحرارة في الطريقة المترجمة ، والتدفئة الطابق هو "وزعت" الإرسال. متكاملة علي أرضيه المنزل ، فانه يسخن الأجزاء كلها بطريقه متجانسة. وهو يتالف من أنابيب البولي اثيلين الملحقة بعزل البوليستيرين. ويوضع الأمر كله علي البلاطة الخرسانية للمنزل قبل تغطيتها بجبيرة ملموسه علي الأنابيب. ومبدا التدفئة بسيط وفعال ، ويمكن تشغيله بالماء أو الكهرباء. وهو يسخن في درجه حرارة منخفضه كل سطح التربة والهواء الداخلي. المياه منخفضه جدا درجه الحرارة (40 درجه مئوية) يدور في شبكه من الأنابيب المثبتة في الخرسانة الصارخة. يخزن الاخيره الحرارة ان يتراكم وبعد ذلك يقذف هو بإشعاع. درجه حرارة التربة دائما لطيفه ، وأبدا ساخنه جدا. فانه لا يتجاوز 28 ° هذا يضمن لك الأرض أبدا التجمد عند الخروج من السرير. ولا يزال أفضل جهاز إرسال هو أرضيه الماء الساخن ، وأكثر موثوقيه ، وأكثر راحة واستهلاكا اقل من الارضيه الساخنة الكهربائية. كما ان الطابق التدفئة له تاثير عكسي. قادره علي تسخين منزلك خلال فصل الشتاء ويمكن أيضا خفض درجه الحرارة من 3 إلى 5 درجه مئوية من خلال العمل في تكييف الهواء.
A la différence du radiateur qui émet de la chaleur de façon localisée, le plancher chauffant est un émetteur « réparti ». Intégré au sol de la maison, il chauffe l’ensemble des pièces de façon homogène. Il se compose de tuyaux en polyéthylène fixés sur un isolant en polystyrène. Le tout est posé sur la dalle en béton de la maison avant d’être recouvert d’une chape en béton coulée sur les tuyaux. Pouvant fonctionner à l’eau ou à l’électricité, le principe du plancher chauffant est simple et efficace. Il chauffe à faible température toute la surface du sol et l’air intérieur. De l’eau très basse température (40°C) circule dans le réseau de tuyaux installés dans la chape de béton. Cette dernière emmagasine la chaleur qui s’accumule pour ensuite la diffuser par rayonnement. La température du sol est toujours agréable, jamais trop chaude. Elle ne dépasse jamais les 28°Cet vous garantit un sol jamais glacial lorsque vous sortez du lit. Le meilleur émetteur reste le plancher à eau chaude, plus fiable, plus confortable et consommant moins que le plancher chaud électrique. Le plancher chauffant a aussi un effet réversible. Pouvant chauffer votre habitation pendant l’hiver il peut aussi abaisser la température de 3 à 5°C en faisant office de climatisation.
------
جوجل الترجمة
الطابق التدفئة علي عكس المبرد ، والتي تنبعث منها الحرارة في الطريقة المترجمة ، والتدفئة الطابق هو "وزعت" الإرسال. متكاملة علي أرضيه المنزل ، فانه يسخن الأجزاء كلها بطريقه متجانسة. وهو يتالف من أنابيب البولي اثيلين الملحقة بعزل البوليستيرين. ويوضع الأمر كله علي البلاطة الخرسانية للمنزل قبل تغطيتها بجبيرة ملموسه علي الأنابيب. ومبدا التدفئة بسيط وفعال ، ويمكن تشغيله بالماء أو الكهرباء. وهو يسخن في درجه حرارة منخفضه كل سطح التربة والهواء الداخلي. المياه منخفضه جدا درجه الحرارة (40 درجه مئوية) يدور في شبكه من الأنابيب المثبتة في الخرسانة الصارخة. يخزن الاخيره الحرارة ان يتراكم وبعد ذلك يقذف هو بإشعاع. درجه حرارة التربة دائما لطيفه ، وأبدا ساخنه جدا. فانه لا يتجاوز 28 ° هذا يضمن لك الأرض أبدا التجمد عند الخروج من السرير. ولا يزال أفضل جهاز إرسال هو أرضيه الماء الساخن ، وأكثر موثوقيه ، وأكثر راحة واستهلاكا اقل من الارضيه الساخنة الكهربائية. كما ان الطابق التدفئة له تاثير عكسي. قادره علي تسخين منزلك خلال فصل الشتاء ويمكن أيضا خفض درجه الحرارة من 3 إلى 5 درجه مئوية من خلال العمل في تكييف الهواء.
Conduit d'évacuation des gaz brûlés
• Le conduit d’évacuation doit être réalisé de façon à ce qu’en aucun cas l’eau de condensation pouvant provenir du conduit ne puisse ruisseler dans la chaudière.
• La partie horizontale du conduit d'évacuation doit avoir une pente d'au moins 3% vers le haut, sauf si cette partie mesure moins de 1 mètre. La hauteur L doit être de 1,6m au minimum.
-----
جوجل الترجمة
عوادم غاز المداخن
• يجب القيام بالمداخن في مثل هذه الطريقة التي تحت اي ظرف من الظروف سوف الميا التكثيف التي يمكن ان
القادمة من القناة يمكن تيار في المرجل
الجزء الأفقي من تنفيس يجب لديك ميل علي الأقل 3 ٪ ، ما لم ويقيس هذا الجزء اقل من متر واحد
• الارتفاع L يجب ان يكون ما لا يقل عن 1 ، 6 م.
• Le conduit d’évacuation doit être réalisé de façon à ce qu’en aucun cas l’eau de condensation pouvant provenir du conduit ne puisse ruisseler dans la chaudière.
• La partie horizontale du conduit d'évacuation doit avoir une pente d'au moins 3% vers le haut, sauf si cette partie mesure moins de 1 mètre. La hauteur L doit être de 1,6m au minimum.
-----
جوجل الترجمة
عوادم غاز المداخن
• يجب القيام بالمداخن في مثل هذه الطريقة التي تحت اي ظرف من الظروف سوف الميا التكثيف التي يمكن ان
القادمة من القناة يمكن تيار في المرجل
الجزء الأفقي من تنفيس يجب لديك ميل علي الأقل 3 ٪ ، ما لم ويقيس هذا الجزء اقل من متر واحد
• الارتفاع L يجب ان يكون ما لا يقل عن 1 ، 6 م.
Différence entre les marques de chaudières
Il faut savoir que la plupart des chaudières en le même principe de fonctionnement avec les principaux composants indispensable pour son fonctionnement qui sont:
Vase expansion - Corps de chauffe - Chambre de combustion - Brûleur - Bougie d'allumage - Bloc gaz - Vanne 3 voie - Pompe calculatrice - Échangeur sanitaire - Plaque électronique - Soupape sécurité et Extracteur de fumée pour les modèles ventouse.
Plusieurs chaudières sont équipées de composants d'une même marque.
Il est conseillé de choisir la marque de chaudière dont la pièce de rechange est disponible en Algérie
------
جوجل الترجمة
الفرق بين العلامات التجارية المرجل وينبغي ان يكون من المعروف ان معظم المراجل في نفس المبدا من العملية مع المكونات الرئيسية التي لا غني عنها لعمليتها التي هي:
توسيع خزان--سخان الجسم--غرفه الاحتراق--الشعلة--شراره المكونات الغاز بلوك--صمام 3 الطريقة--مضخة حاسبه--المبادل الصحية--لوحه الكترونيه--صمام الأمان والدخان النازع لنماذج كاس الشفط.
وقد تم تجهيز العديد من المراجل مع مكونات من نفس العلامة التجارية.
ومن المستحسن لاختيار العلامة التجارية من المرجل الذي جزء الغيار المتاحة في الجزائر
Il faut savoir que la plupart des chaudières en le même principe de fonctionnement avec les principaux composants indispensable pour son fonctionnement qui sont:
Vase expansion - Corps de chauffe - Chambre de combustion - Brûleur - Bougie d'allumage - Bloc gaz - Vanne 3 voie - Pompe calculatrice - Échangeur sanitaire - Plaque électronique - Soupape sécurité et Extracteur de fumée pour les modèles ventouse.
Plusieurs chaudières sont équipées de composants d'une même marque.
Il est conseillé de choisir la marque de chaudière dont la pièce de rechange est disponible en Algérie
------
جوجل الترجمة
الفرق بين العلامات التجارية المرجل وينبغي ان يكون من المعروف ان معظم المراجل في نفس المبدا من العملية مع المكونات الرئيسية التي لا غني عنها لعمليتها التي هي:
توسيع خزان--سخان الجسم--غرفه الاحتراق--الشعلة--شراره المكونات الغاز بلوك--صمام 3 الطريقة--مضخة حاسبه--المبادل الصحية--لوحه الكترونيه--صمام الأمان والدخان النازع لنماذج كاس الشفط.
وقد تم تجهيز العديد من المراجل مع مكونات من نفس العلامة التجارية.
ومن المستحسن لاختيار العلامة التجارية من المرجل الذي جزء الغيار المتاحة في الجزائر
Quelques conseils pour chauffer votre habitation en toute sécurité
1-Acheter le chauffage dans un établissement de confiance qui est connu pour son sérieux.
Éviter l'achat chez un revendeur qui refuse d'apposer son cachet sur la fiche de garantie.
2-Exiger le certificat de garantie qui doit obligatoirement contenir les informations minimums suivantes:
Nom,adresse et numéro du S.A.V. du fabricant ou de l'importateur.
Délais de garantie.
Cachet humide et date de vente du revendeur.
3-Opter pour les chauffages dont le nom commercial est gravé sur le produit , éviter les étiquettes.
4-Choisir de préférence des produits qui sont homologués par des organismes reconnus.
5-Si le produit est importé priorité à ceux qui sont fabriqués en Europe qui respectent beaucoup plus les normes de sécurité.
Pour une sécurité optimale respecter les normes d'installation
1- Le chauffage doit être installé par un professionnel non pas par un bicoleur.
2- L'installateur doit lire la notice et suivre les consignes de mise en marche.
3- Le chauffage doit être installé dans un endroit aéré et le conduit d'évacuation des gaz brûlés doit être libre et étanche pour éviter la fuite des gaz toxiques.
4- Éviter l'installation d'un chauffage à gaz sans cheminée dans des locaux à usage d'habitation.
5- SI c'est un chauffage à gaz butane, éloigné au maximum la bouteille de gaz du chauffage.
6- Ne pas raccorder le chauffage avec un tuyau en caoutchouc préféré le cuivre ou le flexible à gaz qui répondent aux normes de sécurité.
7- Installer éventuellement un détecteur de gaz fiable.
8- Faites périodiquement une maintenance du chauffage et nettoyage du conduit de fumé.
9- Ne pas laisser le chauffage allumé en quittant votre habitation ,fermer les robinets à gaz.
10- Éloigné les produits inflammable et les enfants du chauffage
IHADADENE.COM MET À VOTRE DISPOSITION DES CHAUFFAGES À GAZ QUI RÉPONDENT AUX NORMES DE SÉCURITÉ ET GARANTIE.
------
جوجل الترجمة
بعض النصائح لتسخين منزلك بأمان
1--شراء التدفئة في منشاه موثوق بها والمعروف عن جدته.
تجنب الشراء من بائع التجزئة الذي يرفض لتثبيت ختم له علي بطاقة الضمان.
2-اشتراط شهادة الضمان التي يجب ان تحتوي علي الحد الأدنى من المعلومات التالية:
اسم الشركة المصنعة أو المستوردة وعنوانها وعددها/إصلاحها.
فترات الضمان.الختم الرطب وتاريخ بيع التاجر.
3--اختيار السخانات التي نقشت اسم التجارة علي المنتج ، وتجنب التسميات.
4-يفضل اختيار المنتجات التي توافق عليها المنظمات المعترف بها.
5-إذا تم استيراد المنتج علي سبيل الاولويه لتلك المصنوعة في أوروبا التي تحترم معايير الأمان أكثر من ذلك بكثير.
لضمان السلامة المثلي للامتثال لمعايير التثبيت
1-يجب تثبيت السخان بواسطة محترف ليس من قبل عامل بارع.
2-يجب علي المثبت قراءه التعليمات واتباع التعليمات الخاصة ببدء التشغيل.
3-يجب تركيب السخان في منطقه تهويه ويجب ان يكون تنفيس غاز المداخن حرا ومقاوما للماء لمنع تسرب الغازات السامة.
4-تجنب تركيب سخان الغاز بدون مدخنه في المباني السكنية.
5-إذا كان سخان غاز البوتان ، إلى المسافة القصوى لاسطوانه الغاز من السخان.
6-لا تقم بتوصيل السخان بخرطوم مطاطي مفضل للنحاس أو خرطوم الغاز الذي يفي بمعايير السلامة.
7--ربما تركيب جهاز للكشف عن الغاز موثوق بها.
8-الحفاظ بشكل دوري علي التدفئة والتنظيف من المداخن.
9--لا تترك سخان علي عند مغادره منزلك ، وإغلاق صمامات الغاز.
10-المنتجات القابلة للاشتعال والأطفال من التدفئة
1-Acheter le chauffage dans un établissement de confiance qui est connu pour son sérieux.
Éviter l'achat chez un revendeur qui refuse d'apposer son cachet sur la fiche de garantie.
2-Exiger le certificat de garantie qui doit obligatoirement contenir les informations minimums suivantes:
Nom,adresse et numéro du S.A.V. du fabricant ou de l'importateur.
Délais de garantie.
Cachet humide et date de vente du revendeur.
3-Opter pour les chauffages dont le nom commercial est gravé sur le produit , éviter les étiquettes.
4-Choisir de préférence des produits qui sont homologués par des organismes reconnus.
5-Si le produit est importé priorité à ceux qui sont fabriqués en Europe qui respectent beaucoup plus les normes de sécurité.
Pour une sécurité optimale respecter les normes d'installation
1- Le chauffage doit être installé par un professionnel non pas par un bicoleur.
2- L'installateur doit lire la notice et suivre les consignes de mise en marche.
3- Le chauffage doit être installé dans un endroit aéré et le conduit d'évacuation des gaz brûlés doit être libre et étanche pour éviter la fuite des gaz toxiques.
4- Éviter l'installation d'un chauffage à gaz sans cheminée dans des locaux à usage d'habitation.
5- SI c'est un chauffage à gaz butane, éloigné au maximum la bouteille de gaz du chauffage.
6- Ne pas raccorder le chauffage avec un tuyau en caoutchouc préféré le cuivre ou le flexible à gaz qui répondent aux normes de sécurité.
7- Installer éventuellement un détecteur de gaz fiable.
8- Faites périodiquement une maintenance du chauffage et nettoyage du conduit de fumé.
9- Ne pas laisser le chauffage allumé en quittant votre habitation ,fermer les robinets à gaz.
10- Éloigné les produits inflammable et les enfants du chauffage
IHADADENE.COM MET À VOTRE DISPOSITION DES CHAUFFAGES À GAZ QUI RÉPONDENT AUX NORMES DE SÉCURITÉ ET GARANTIE.
------
جوجل الترجمة
بعض النصائح لتسخين منزلك بأمان
1--شراء التدفئة في منشاه موثوق بها والمعروف عن جدته.
تجنب الشراء من بائع التجزئة الذي يرفض لتثبيت ختم له علي بطاقة الضمان.
2-اشتراط شهادة الضمان التي يجب ان تحتوي علي الحد الأدنى من المعلومات التالية:
اسم الشركة المصنعة أو المستوردة وعنوانها وعددها/إصلاحها.
فترات الضمان.الختم الرطب وتاريخ بيع التاجر.
3--اختيار السخانات التي نقشت اسم التجارة علي المنتج ، وتجنب التسميات.
4-يفضل اختيار المنتجات التي توافق عليها المنظمات المعترف بها.
5-إذا تم استيراد المنتج علي سبيل الاولويه لتلك المصنوعة في أوروبا التي تحترم معايير الأمان أكثر من ذلك بكثير.
لضمان السلامة المثلي للامتثال لمعايير التثبيت
1-يجب تثبيت السخان بواسطة محترف ليس من قبل عامل بارع.
2-يجب علي المثبت قراءه التعليمات واتباع التعليمات الخاصة ببدء التشغيل.
3-يجب تركيب السخان في منطقه تهويه ويجب ان يكون تنفيس غاز المداخن حرا ومقاوما للماء لمنع تسرب الغازات السامة.
4-تجنب تركيب سخان الغاز بدون مدخنه في المباني السكنية.
5-إذا كان سخان غاز البوتان ، إلى المسافة القصوى لاسطوانه الغاز من السخان.
6-لا تقم بتوصيل السخان بخرطوم مطاطي مفضل للنحاس أو خرطوم الغاز الذي يفي بمعايير السلامة.
7--ربما تركيب جهاز للكشف عن الغاز موثوق بها.
8-الحفاظ بشكل دوري علي التدفئة والتنظيف من المداخن.
9--لا تترك سخان علي عند مغادره منزلك ، وإغلاق صمامات الغاز.
10-المنتجات القابلة للاشتعال والأطفال من التدفئة
Chaudière mixte ou double service
La chaudière peut servir au chauffage seul ou en plus à la production de l'eau chaude sanitaire. Lorsque la chaudière produit également l'eau chaude sanitaire, elle est dite « double service », c'est à dire qu'elle intègre d'origine un procédé de production d'eau chaude sanitaire. Il existe trois systèmes : instantanée, à micro-accumulation, par ballon.
Instantanée : la production d'eau chaude sanitaire est dite instantanée lorsqu'elle est produite au moment même de l'utilisation. Elle est généralement assurée par un échangeur à plaques en inox. A micro-accumulation : une réserve de quelques litres permet d'éviter des démarrages du brûleur pour de faibles puisages. Par ballon : il permet d'avoir une réserve et donc un grand confort en eau chaude sanitaire.
-------
جوجل الترجمة مختلطة أو مزدوجة الخدمة المرجل ويمكن استخدام المرجل للتدفئة وحدها أو بالاضافه إلى إنتاج المياه الساخنة الصحية. وعندما تنتج الغلاية أيضا الماء الساخن ، فانها تسمي "الخدمة المزدوجة" ، اي انها تتضمن عمليه لإنتاج المياه الساخنة الصحية. هناك ثلاثه أنظمه: لحظيه ، والتراكم الجزئي ، لكل بالون.
لحظيه: يطلق علي إنتاج المياه الساخنة المحلية الفورية عندما يتم إنتاجها في وقت الاستخدام. وعاده ما يتم توفيرها من قبل الفولاذ المقاوم للصدا لوحه المبادل. (ا) التراكم الجزئي: يسمح احتياطي عدد قليل من اللترات بتجنب بدء تشغيل الموقد لأغراض التنظيف المنخفض. بواسطة البالون: انه يسمح للاحتياطي التالي راحة كبيره في المياه الساخنة الصحية.
-------
Rôle d'un vase d'expansion
Le rôle du vase d'expansion, qui est constitué d'une enveloppe séparée en son centre par une membrane souple, est de servir d'un amortisseur pour le circuit d'eau. La première moitié de ce vase est remplie par l'eau du circuit, et la deuxième moitié par de l'air (azote au départ) comprimé de 0,8 à 1,5 bar. Lorsque leau se dilate, en chauffant, la partie eau pousse sur l'air. Cette dernière se comprime et absorbe le surplus de pression. La soupape de sécurité Si le surplus de pression est trop important, la soupape de sécurité, tarée par un ressort (3 bars), laisse échapper la pression en excès. Sur la photo ci-dessus on voit un vase, surmonté d'une soupape de sécurité. Le vase d'expansion s'installe sur le circuit retour, au plus près de la chaudière, peut-être posé horizontalement ou verticalement.
QUESTIONS RÉPONSES Q:Dois-je vidanger mon chauffe-eau pour installer le vase d'expansion sur mon installation existante ? R : Non, à condition d'arrêter Le circulateur et de n'ouvrir aucune prise d'air.
Q: Mon vase d'expansion fuit ? R: C'est que la membrane doit-être percée. Il faut remplacer le vase.
Q: La pression de mon circuit de chauffage monte au-delà de 2 bar ? R: Le vase est peut-être dégonflé. Il suffit de le regonfler par la valve située sous le vase à l'aide d'une pompe à vélo. Si la pression ne redescend pas ou ne se stabilise pas en dessous de 2 bar, c'est que la membrane est percée. Il faut remplacer le vase.
Q: Je viens d'installer un vase d'expansion et la pression de mon circuit de chauffage est toujours trop haute ? R: Si le pression du vase est satisfaisante, si la membrane n'est pas altérée, c'est que le vase possède une capacité trop faible par rapport à la température de l'eau ou du volume d'eau contenue dans l'installation. Il est impératif de changer de vase ayant une capacité adaptée.
-------
جوجل الترجمة دور سفينة التوسيع ويتمثل دور السفينة التوسعية ، التي تتكون من مظروف يفصل في مركزها بغشاء مرن ، في العمل كعازل لدائره المياه. يتم ملء النصف الأول من هذه المزهرية من قبل المياه من الحلبة ، والنصف الثاني عن طريق الهواء (النيتروجين في بداية) مضغوط من 0.8 إلى 1.5 بار. عندما تتوسع المياه ، بالتدفئة ، ينمو جزء الماء علي الهواء. وهذا الأخير مضغوط ويمتص الضغط الزائد. صمام الأمان إذا كان الضغط الزائد مرتفعا جدا ، فان صمام الأمان ، الذي يتم مسحه بواسطة الربيع (3 بارات) ، يسمح بالضغط الزائد. في الصورة أعلاه نري إناء ، وتصدرت صمام الأمان. يتم تثبيت خزان التوسيع علي دائره العودة ، أقرب ما يمكن إلى المرجل ، والتي قد تكون مثبته أفقيا أو عموديا.
إجابات الاسئله
س: هل لدي لاستنزاف سخان المياه لتثبيت خزان التوسع علي التثبيت الموجودة ؟ ا: لا ، شريطه إيقاف التدوير وعدم فتح اي كميه من الهواء.
س: هل تسرب خزان التوسعة ؟ A: الحجاب الحاجز يجب ان يكون مثقوب. يجب ان نستبدل المزهرية
س: ضغط نظام التدفئة الخاص بي يرتفع بعد 2 بار ؟ ا: قد تكون المزهرية قد قلصت. ببساطه أعاده تضخيمه من صمام تحت إناء باستخدام مضخة دراجة. إذا كان الضغط لا تنخفض أو تستقر تحت 2 بار ، يتم ثقب الحجاب الحاجز. يجب ان نستبدل المزهرية
س: انا مجرد تركيب خزان التوسع والضغط من دائره التدفئة بلدي لا يزال مرتفعا جدا ؟ ا: إذا كان ضغط المزهرية مرضيا ، إذا لم يتغير الحجاب الحاجز ، فذلك لان الوعاء لديه قدره منخفضه جدا بالنسبة لدرجه حرارة الماء أو حجم الماء الموجود في التركيب. ومن المحتم تغيير المزهرية بقدره مناسبه.
-------
production d’eau chaude sanitaire (ECS)
Chaudière à production instantanée (sans réserve d’eau chaude)
2 types de production existent : la production d’ECS instantanée directe & la production d’ECS instantanée indirecte
Dans le cas d’une production instantanée directe, l’eau est chauffée à l’ouverture du robinet puis maintenue en température pendant le puisage. L’eau froide pénètre dans un corps de chauffe, elle est réchauffée directement par la chaleur émise du brûleur.
Une chaudière à production instantanée indirecte est quant à elle équipée d’un échangeur de chaleur à plaques. Cette production est dite indirecte car l’eau du chauffage transite dans cet échangeur pour chauffer l’eau sanitaire.
Avantages :
- Vous ne chauffez que l’eau que vous utilisez
- Vous obtenez de l’eau chaude de manière continue et illimitée
- L’encombrement est réduit
- L’investissement financier est limité
Inconvénients :
- La température de l’eau étant proportionnelle au débit, plus ce dernier est élevé et moins l’eau aura le temps de chauffer. Difficile dans ces conditions de remplir une baignoire à la bonne température et gare aux douches écossaises en cas de soutirage simultané.
- En n’utilisant qu’un faible débit d’eau pour se brosser les dents par exemple, l’eau chaude n’est pas disponible car il existe un débit minimum pour déclencher la production d’ECS.
- Attention aux dépôts de calcaire dans l’échangeur à plaques. Un traitement anti-calcaire est indispensable si l’eau sanitaire est dure.
- Le brûleur doit supporter des marches/arrêts fréquents.
Conclusion :
Avec une seule salle de bains et une famille de deux à trois personnes, une chaudière à production instantanée est une solution intéressante, surtout lorsqu’il n’y a pas assez d’espace pour installer un ballon d’eau chaude.
------
جوجل الترجمة
إنتاج المياه الساخنة المحلية (ECS)
الفورية الإنتاج المرجل (بدون إمدادات المياه الساخنة)
2 أنواع الإنتاج موجودة: الإنتاج المباشر الفوري ecs والإنتاج الفوري غير المباشر ecs
وفي حاله الإنتاج الفوري المباشر ، يتم تسخين الماء عند افتتاح الصنبور ثم يحتفظ به في درجه الحرارة اثناء الرسم. المياه الباردة يدخل جسم التدفئة ، ويسخن مباشره من الحرارة المنبعثة من الموقد.
وقد تم تجهيز المرجل الإنتاج الفوري غير المباشر مع لوحه مبادل الحرارة. ويقال ان هذا الإنتاج غير مباشر لان مياه التدفئة تمر عبر هذا المغير لتسخين المياه الصحية.
فوائد: --أنت فقط تسخين المياه التي تستخدمها --تحصل علي المياه الساخنة بطريقه مستمرة وغير محدود -خفض البصمة -الاستثمار المالي محدود
عيوب: -درجه حرارة المياه التي تتناسب مع تدفق ، وأكثر من هذه الاخيره عاليه واقل المياه وسوف يكون الوقت للحرارة. من الصعب في هذه الظروف لملء حوض الاستحمام في درجه الحرارة المناسبة وتدريب الاستحمام الاسكتلندي في حاله الملء في وقت واحد.
--باستخدام تدفق منخفض فقط من المياه لفرشاه الأسنان علي سبيل المثال ، المياه الساخنة ليست متاحه لان هناك الحد الأدنى من تدفق لتحريك إنتاج ECS.
--حذار من رواسب الحجر الجيري في لوحه المبادل. العلاج المضاد لجير ضروري إذا كانت المياه الصحية من الصعب.
--يجب علي الموقد تحمل الخطوات المتكررة/توقف.
ختام:
مع حمام واحد وعائله من اثنين إلى ثلاثه أشخاص, المرجل الإنتاج الفوري هو حل مثيره للاهتمام, وخصوصا عندما لا يكون هناك مساحة كافيه لتثبيت بالون الماء الساخن.
Chaudière à production instantanée (sans réserve d’eau chaude)
2 types de production existent : la production d’ECS instantanée directe & la production d’ECS instantanée indirecte
Dans le cas d’une production instantanée directe, l’eau est chauffée à l’ouverture du robinet puis maintenue en température pendant le puisage. L’eau froide pénètre dans un corps de chauffe, elle est réchauffée directement par la chaleur émise du brûleur.
Une chaudière à production instantanée indirecte est quant à elle équipée d’un échangeur de chaleur à plaques. Cette production est dite indirecte car l’eau du chauffage transite dans cet échangeur pour chauffer l’eau sanitaire.
Avantages :
- Vous ne chauffez que l’eau que vous utilisez
- Vous obtenez de l’eau chaude de manière continue et illimitée
- L’encombrement est réduit
- L’investissement financier est limité
Inconvénients :
- La température de l’eau étant proportionnelle au débit, plus ce dernier est élevé et moins l’eau aura le temps de chauffer. Difficile dans ces conditions de remplir une baignoire à la bonne température et gare aux douches écossaises en cas de soutirage simultané.
- En n’utilisant qu’un faible débit d’eau pour se brosser les dents par exemple, l’eau chaude n’est pas disponible car il existe un débit minimum pour déclencher la production d’ECS.
- Attention aux dépôts de calcaire dans l’échangeur à plaques. Un traitement anti-calcaire est indispensable si l’eau sanitaire est dure.
- Le brûleur doit supporter des marches/arrêts fréquents.
Conclusion :
Avec une seule salle de bains et une famille de deux à trois personnes, une chaudière à production instantanée est une solution intéressante, surtout lorsqu’il n’y a pas assez d’espace pour installer un ballon d’eau chaude.
------
جوجل الترجمة
إنتاج المياه الساخنة المحلية (ECS)
الفورية الإنتاج المرجل (بدون إمدادات المياه الساخنة)
2 أنواع الإنتاج موجودة: الإنتاج المباشر الفوري ecs والإنتاج الفوري غير المباشر ecs
وفي حاله الإنتاج الفوري المباشر ، يتم تسخين الماء عند افتتاح الصنبور ثم يحتفظ به في درجه الحرارة اثناء الرسم. المياه الباردة يدخل جسم التدفئة ، ويسخن مباشره من الحرارة المنبعثة من الموقد.
وقد تم تجهيز المرجل الإنتاج الفوري غير المباشر مع لوحه مبادل الحرارة. ويقال ان هذا الإنتاج غير مباشر لان مياه التدفئة تمر عبر هذا المغير لتسخين المياه الصحية.
فوائد: --أنت فقط تسخين المياه التي تستخدمها --تحصل علي المياه الساخنة بطريقه مستمرة وغير محدود -خفض البصمة -الاستثمار المالي محدود
عيوب: -درجه حرارة المياه التي تتناسب مع تدفق ، وأكثر من هذه الاخيره عاليه واقل المياه وسوف يكون الوقت للحرارة. من الصعب في هذه الظروف لملء حوض الاستحمام في درجه الحرارة المناسبة وتدريب الاستحمام الاسكتلندي في حاله الملء في وقت واحد.
--باستخدام تدفق منخفض فقط من المياه لفرشاه الأسنان علي سبيل المثال ، المياه الساخنة ليست متاحه لان هناك الحد الأدنى من تدفق لتحريك إنتاج ECS.
--حذار من رواسب الحجر الجيري في لوحه المبادل. العلاج المضاد لجير ضروري إذا كانت المياه الصحية من الصعب.
--يجب علي الموقد تحمل الخطوات المتكررة/توقف.
ختام:
مع حمام واحد وعائله من اثنين إلى ثلاثه أشخاص, المرجل الإنتاج الفوري هو حل مثيره للاهتمام, وخصوصا عندما لا يكون هناك مساحة كافيه لتثبيت بالون الماء الساخن.
Le thermostat d'ambiance
Les principes de fonctionnement du robinet thermostatique
Les robinets thermostatiques peuvent être installés sur tout type de radiateurs à eau, quel que soit leur mode d’alimentation.
Le robinet thermostatique ajuste le débit d’eau chaude dans le radiateur. Concrètement, une sonde capte la température de la pièce, entraînant une contraction ou une dilatation du système mécanique. Lorsque la température baisse, un clapet laisse entrer l’eau chaude dans le radiateur ; il ferme l’arrivée d’eau lorsque la température augmente.
Attention, le robinet thermostatique du radiateur ne commande pas la chaudière. Si la température de consigne de la chaudière est réglée à 16°C, il ne sert à rien d’ouvrir en grand le robinet : la pièce ne chauffera pas plus.
La manette du robinet thermostatique est graduée de 1 à 5, avec une position hors-gel pour les absences prolongées, matérialisée par le symbole « * ».
On peut régler la vanne sur la position 1 (15-16°C) pour la buanderie ou la chambre d’amis rarement utilisée, entre 2 et 3 (18-19°C) pour les chambres, entre 3 et 4 (20-21°C) pour les pièces à vivre et sur la position 4 (22°C) pour la salle de bains. Ces positions de réglage correspondent à des températures ambiantes données à titre d’indication par le fabricant et sont influencées entre autres par les conditions de montage.
Il existe également des robinets thermostatiques électroniques aux réglages de température plus précis. Ils sont programmables et permettent donc d’adapter la température pendant la nuit ou en fonction des heures d’absence la journée. Des économies d’énergie supplémentaires !
Quelques précautions à prendre
Il ne faut pas installer de robinet thermostatique sur le radiateur situé dans la pièce où se trouve le thermostat d’ambiance, afin de ne pas perturber la régulation centrale du chauffage.
Pour utiliser de manière optimale les robinets thermostatiques, il faut veiller à ce que la sonde ne soit pas influencée par la chaleur émise par le radiateur à cause par exemple d’une tablette ou d’un cache-radiateur, de rideaux épais ou d’un robinet positionné dans un angle de mur. Ces problèmes peuvent être évités avec les capteurs de température déportés.
En hiver, lorsque l’on aère longtemps une pièce, il faut fermer la vanne thermostatique.
Hors période de chauffe, il est conseillé d’ouvrir en grand les têtes thermostatiques (position 5) pour éviter un blocage du pointeau de la vanne qui empêcherait le radiateur de chauffer l’hiver suivant.
------
جوجل الترجمة
مبادئ التشغيل من صمام ترموستاتي
ويمكن تركيب الصمامات الحرارية علي جميع أنواع مشعات المياه ، بغض النظر عن وضع تغذيتها.
الحنفية ترموستاتي يضبط تدفق المياه الساخنة في المبرد. وفي الممارسة العملية ، يلتقط المسبار درجه حرارة الغرفة ، مما يسبب انكماشا أو توسعا في النظام الميكانيكي. عندما تنخفض درجه الحرارة ، والمثبط يسمح للماء الساخن لدخول المبرد ؛ انه يغلق إمدادات المياه عندما ترتفع درجه الحرارة.
الحذر ، وصمام ترموستاتي من المبرد لا يتحكم في المرجل. إذا تم تعيين درجه حرارة نقطه المرجل في 16 درجه مئوية ، لا توجد نقطه في فتح صنبور كبيره: الغرفة لن تسخين اي أكثر من ذلك.
وتخرج رافعه الصمام الحراري من 1 إلى 5 ، مع وضع خارج التجميد لفترات طويلة من الغياب ، والتي تتجسد في الرمز "*".
يمكن تعيين الصمام إلى الموضع 1 (15-16 ° c) للغسيل النادر أو غرفه الضيوف ، بين 2 و 3 (18-19 ° c) للغرف ، بين 3 و 4 (20-21 درجه مئوية) لغرف المعيشة وعلي الموقع 4 (22 ° c) للحمام. وتتطابق مواقف التسوية هذه مع درجات الحرارة المحيطة المعطية كمؤشر من الجهة المصنعة وتتاثر في جمله أمور بالظروف المتصاعدة.
وهناك أيضا الصمامات الحرارية الكترونيه مع إعدادات درجه حرارة أكثر دقه. وهي قابله للبرمجة التالي تسمح بتعديل درجه الحرارة اثناء الليل أو وفقا لساعات الغياب خلال النهار. وفورات اضافيه في الطاقة!
بعض الاحتياطات لاتخاذ
ليس من الضروري تثبيت صنبور ترموستاتي علي المبرد الموجود في الغرفة حيث يقع التحكم في الغلاف الجوي, وذلك لعدم الإخلال بالنظام المركزي للتدفئة.
لتحقيق الاستخدام الأمثل للصمامات الحرارية ، يجب الحرص علي ضمان عدم تاثر المسبار بالحرارة المنبعثة
l'installation d'un thermostat d'ambiance contribuera à un plus grand confort, à une utilisation plus rationnelle de la chaleur et à une économie d'énergie en outre, la chaudière peut être associée à un horlogeprogrammateur pour gérer des allumages et des extinctions dans l'espace de la journée ou de la semaine.
L'installation d'un thermostat d'ambiance contribuera à un plus grandconfort, à une utilisation plus rationnelle de la chaleur et à une écono-mie d'énergie en outre, la chaudière peut être associée à un horlogeprogrammateur pour gérer des allumages et des extinctions dansl'espace de la journée ou de la semaineure la température dans une pièce de référence (pièce de séjour...). Le système de régulation adapte la température du logement en la comparant à la température de consigne et en agissant sur la chaudière ou la température de l'eau du circuit de distribution.
Le thermostat d'ambiance doit être installé à environ 1,50 m du sol, loin d'une source de chaleur (cheminée, radiateur, télévision, etc.), à l'abri des courants d'air et du soleil direct.
Cet équipement est bien adapté à des logements à un seul niveau équipés de radiateurs.
Le thermostat d'ambiance est en règle générale programmable.
------
جوجل الترجمة
الحرارة الجو
التركيب من الحرارة الحرارية وسوف تسهم في زيادة الراحة ، واستخدام أكثر كفاءه من الحرارة وتوفير الطاقة بالاضافه إلى ذلك ، يمكن الجمع بين المرجل مع المؤقت لأداره الإشعالات و الانقراض في الفضاء من اليوم أو الأسبوع.
تركيب غرفه الحرارة سوف تسهم في زيادة الراحة ، واستخدام أكثر كفاءه من الحرارة وتوفير الطاقة بالاضافه إلى ذلك ، يمكن الجمع بين المرجل مع المؤقت لأداره الإشعالات و الانقراض في الفضاء من اليوم أو الأسبوع درجه الحرارة في غرفه مرجعيه (غرفه المعيشة...). ويكيف نظام التحكم درجه حرارة السكن بمقارنتها بدرجه حرارة النقطة العمل علي المرجل أو درجه حرارة المياه في دائره التوزيع.
ويجب تركيب الحرارة المحيطة حوالي 1.50 متر من الأرض ، بعيدا عن مصدر للحرارة (مدخنه ، والمبرد ، والتلفزيون ، الخ) ، وحمايتها من الجفاف وأشعه الشمس المباشرة.
وهذه المعدات ملائمة تماما للحوائم ذات المستوي الواحد المجهزة باجهزه مشعة.
وعاده ما يتم برمجه الحرارة الأجواء.
------
جوجل الترجمة
الحرارة الجو
التركيب من الحرارة الحرارية وسوف تسهم في زيادة الراحة ، واستخدام أكثر كفاءه من الحرارة وتوفير الطاقة بالاضافه إلى ذلك ، يمكن الجمع بين المرجل مع المؤقت لأداره الإشعالات و الانقراض في الفضاء من اليوم أو الأسبوع.
تركيب غرفه الحرارة سوف تسهم في زيادة الراحة ، واستخدام أكثر كفاءه من الحرارة وتوفير الطاقة بالاضافه إلى ذلك ، يمكن الجمع بين المرجل مع المؤقت لأداره الإشعالات و الانقراض في الفضاء من اليوم أو الأسبوع درجه الحرارة في غرفه مرجعيه (غرفه المعيشة...). ويكيف نظام التحكم درجه حرارة السكن بمقارنتها بدرجه حرارة النقطة العمل علي المرجل أو درجه حرارة المياه في دائره التوزيع.
ويجب تركيب الحرارة المحيطة حوالي 1.50 متر من الأرض ، بعيدا عن مصدر للحرارة (مدخنه ، والمبرد ، والتلفزيون ، الخ) ، وحمايتها من الجفاف وأشعه الشمس المباشرة.
وهذه المعدات ملائمة تماما للحوائم ذات المستوي الواحد المجهزة باجهزه مشعة.
وعاده ما يتم برمجه الحرارة الأجواء.
Les principes de fonctionnement du robinet thermostatique
Les robinets thermostatiques peuvent être installés sur tout type de radiateurs à eau, quel que soit leur mode d’alimentation.
Le robinet thermostatique ajuste le débit d’eau chaude dans le radiateur. Concrètement, une sonde capte la température de la pièce, entraînant une contraction ou une dilatation du système mécanique. Lorsque la température baisse, un clapet laisse entrer l’eau chaude dans le radiateur ; il ferme l’arrivée d’eau lorsque la température augmente.
Attention, le robinet thermostatique du radiateur ne commande pas la chaudière. Si la température de consigne de la chaudière est réglée à 16°C, il ne sert à rien d’ouvrir en grand le robinet : la pièce ne chauffera pas plus.
La manette du robinet thermostatique est graduée de 1 à 5, avec une position hors-gel pour les absences prolongées, matérialisée par le symbole « * ».
On peut régler la vanne sur la position 1 (15-16°C) pour la buanderie ou la chambre d’amis rarement utilisée, entre 2 et 3 (18-19°C) pour les chambres, entre 3 et 4 (20-21°C) pour les pièces à vivre et sur la position 4 (22°C) pour la salle de bains. Ces positions de réglage correspondent à des températures ambiantes données à titre d’indication par le fabricant et sont influencées entre autres par les conditions de montage.
Il existe également des robinets thermostatiques électroniques aux réglages de température plus précis. Ils sont programmables et permettent donc d’adapter la température pendant la nuit ou en fonction des heures d’absence la journée. Des économies d’énergie supplémentaires !
Quelques précautions à prendre
Il ne faut pas installer de robinet thermostatique sur le radiateur situé dans la pièce où se trouve le thermostat d’ambiance, afin de ne pas perturber la régulation centrale du chauffage.
Pour utiliser de manière optimale les robinets thermostatiques, il faut veiller à ce que la sonde ne soit pas influencée par la chaleur émise par le radiateur à cause par exemple d’une tablette ou d’un cache-radiateur, de rideaux épais ou d’un robinet positionné dans un angle de mur. Ces problèmes peuvent être évités avec les capteurs de température déportés.
En hiver, lorsque l’on aère longtemps une pièce, il faut fermer la vanne thermostatique.
Hors période de chauffe, il est conseillé d’ouvrir en grand les têtes thermostatiques (position 5) pour éviter un blocage du pointeau de la vanne qui empêcherait le radiateur de chauffer l’hiver suivant.
------
جوجل الترجمة
مبادئ التشغيل من صمام ترموستاتي
ويمكن تركيب الصمامات الحرارية علي جميع أنواع مشعات المياه ، بغض النظر عن وضع تغذيتها.
الحنفية ترموستاتي يضبط تدفق المياه الساخنة في المبرد. وفي الممارسة العملية ، يلتقط المسبار درجه حرارة الغرفة ، مما يسبب انكماشا أو توسعا في النظام الميكانيكي. عندما تنخفض درجه الحرارة ، والمثبط يسمح للماء الساخن لدخول المبرد ؛ انه يغلق إمدادات المياه عندما ترتفع درجه الحرارة.
الحذر ، وصمام ترموستاتي من المبرد لا يتحكم في المرجل. إذا تم تعيين درجه حرارة نقطه المرجل في 16 درجه مئوية ، لا توجد نقطه في فتح صنبور كبيره: الغرفة لن تسخين اي أكثر من ذلك.
وتخرج رافعه الصمام الحراري من 1 إلى 5 ، مع وضع خارج التجميد لفترات طويلة من الغياب ، والتي تتجسد في الرمز "*".
يمكن تعيين الصمام إلى الموضع 1 (15-16 ° c) للغسيل النادر أو غرفه الضيوف ، بين 2 و 3 (18-19 ° c) للغرف ، بين 3 و 4 (20-21 درجه مئوية) لغرف المعيشة وعلي الموقع 4 (22 ° c) للحمام. وتتطابق مواقف التسوية هذه مع درجات الحرارة المحيطة المعطية كمؤشر من الجهة المصنعة وتتاثر في جمله أمور بالظروف المتصاعدة.
وهناك أيضا الصمامات الحرارية الكترونيه مع إعدادات درجه حرارة أكثر دقه. وهي قابله للبرمجة التالي تسمح بتعديل درجه الحرارة اثناء الليل أو وفقا لساعات الغياب خلال النهار. وفورات اضافيه في الطاقة!
بعض الاحتياطات لاتخاذ
ليس من الضروري تثبيت صنبور ترموستاتي علي المبرد الموجود في الغرفة حيث يقع التحكم في الغلاف الجوي, وذلك لعدم الإخلال بالنظام المركزي للتدفئة.
لتحقيق الاستخدام الأمثل للصمامات الحرارية ، يجب الحرص علي ضمان عدم تاثر المسبار بالحرارة المنبعثة
Quelle est la différence entre les tubes multicouches PEX/AL/PEX et PERT/AL/PERT ?
Quelle chaudière pour votre logement: au sol ou murale ?
Les chaudières autorisées dans les salles de bain sont les chaudières condensation avec sortie en ventouse.
------
Peut-on raccorder une chaudière à cheminée avec une ventouse ?
Le tube multicouche PEX/AL/PEX est composé de PE réticulé, de sorte que la chaleur et la résistance au stress mécanique sont améliorées au cours de la procédure de réticulation.
Le tube multicouche PERT/AL/PERT est composé de PE avec un additif chimique, de sorte qu'il peut être utilisé avec de l'eau chaude, mais il n’est pas réticulé. Le tube multicouche PERT/AL/PERT est généralement utilisé dans les applications basses températures, comme le chauffage au sol et dans les systèmes utilisant l’eau froide, comme le rafraîchissement par le sol.
IHADADENE.COM MET À VOTRE DISPOSITION DES TUBES MULTICOUCHE QUI RÉPONDENT AUX NORMES DE SÉCURITÉ ET GARANTIE
-------
جوجل الترجمة
ما هو الفرق بين الأنابيب المتعددة الطبقات/ال/بي بي بي وبيرت/ال/بيرت لعده طبقات ؟
يتكون الأنبوب المتعدد الطبقات من البولي اثيلين/ال/بي بي ، بحيث يتم تحسين الحرارة ومقاومه الإجهاد الميكانيكي اثناء عمليه الربط المتقاطع.
يتكون أنبوب بيرت/ال/بيرت متعدد الطبقات من PE مع ماده مضافه كيميائية ، ولذلك يمكن استخدامها مع الماء الساخن ، ولكنها ليست شبكيه. وعاده ما يستخدم أنبوب بيرت/ال/بيرت متعدد الطبقات في تطبيقات منخفضه الحرارة ، مثل التدفئة الارضيه ونظم المياه الباردة ، مثل التبريد الأرضي.
-------
جوجل الترجمة
ما هو الفرق بين الأنابيب المتعددة الطبقات/ال/بي بي بي وبيرت/ال/بيرت لعده طبقات ؟
يتكون الأنبوب المتعدد الطبقات من البولي اثيلين/ال/بي بي ، بحيث يتم تحسين الحرارة ومقاومه الإجهاد الميكانيكي اثناء عمليه الربط المتقاطع.
يتكون أنبوب بيرت/ال/بيرت متعدد الطبقات من PE مع ماده مضافه كيميائية ، ولذلك يمكن استخدامها مع الماء الساخن ، ولكنها ليست شبكيه. وعاده ما يستخدم أنبوب بيرت/ال/بيرت متعدد الطبقات في تطبيقات منخفضه الحرارة ، مثل التدفئة الارضيه ونظم المياه الباردة ، مثل التبريد الأرضي.
Quelle chaudière pour votre logement: au sol ou murale ?
-La chaudière gaz murale, comme son nom l’indique, se fixe au mur, grâce à ses petites dimensions, elle peut facilement trouver sa place dans une cuisine, La chaudière gaz murale est ainsi idéale pour une petite maison ou un appartement.
-La chaudière gaz au sol, elle, se pose directement sur le sol. elle nécessite donc davantage d’espace : buanderie, garage, sous-sol… La chaudière au sol est idéale dans une grande maison elle est plus robuste et plus performante.
------
Peut-on convertir une chaudière gaz de ville en gaz propane ------
جوجل الترجمة
المرجل الذي لاختيار السكن الخاص بك: علي الأرض أو الجدار ؟
--المرجل الغاز الجدار ، كما يوحي اسمها ، هو ثابت علي الجدار ، وذلك بفضل ابعادها الصغيرة ، فانه يمكن بسهوله العثور علي مكانها في المطبخ ، وجدار الغاز المرجل مثاليه لمنزل صغير أو شقه.
--المرجل الغاز علي الأرض ، فانه ينشا مباشره علي الأرض. ولذلك فانه يتطلب المزيد من المساحة: الغسيل ، والمراب ، والطابق السفلي... المرجل علي الأرض مثاليه في منزل كبير هو أكثر قوه وأكثر كفاءه.
Toutes les chaudières peuvent êtres converties en gaz propane
Il suffit de régler le bloc gaz ou changer le kit transfo et les injecteurs en gaz propane par un professionnel.
-------
Ou peut-on installer une chaudière ?-------
جوجل الترجمة
يمكن تحويل الغاز الطبيعي المرجل إلى غاز البروبان ؟
ويمكن تحويل جميع المراجل إلى غاز البروبان.
ببساطه ضبط كتله الغاز أو تغيير طقم المحولات والحقن الغاز ليرة لبنانية من قبل المهنية.
Le plus couramment, la chaudière s’installe dans la cuisine, à la cave, au grenier, dans la buanderie ou dans un balcon a condition qu'elle soit protégée contre les intempéries.
S’il s’agit d’une chaudière à ventouse, l’installation peut avoir lieu dans une salle de bains, voire dans un placard ou un élément de cuisine, car ce type de chaudière n’exige pas d’espace ventilé.
*Dans une villa à plusieurs étages, a quel niveau poser la chaudière au sol ?
De préférence au rez de chaussé, mais elle peut être aussi installée au grenier
------
Peut-on installer une chaudière murale dans une salle de bain ?------
جوجل الترجمة
مكان لتثبيت المرجل ؟
الأكثر شيوعا ، يتم تثبيت المرجل في المطبخ ، في القبو ، في العلية ، في غرفه الغسيل أو في شرفه شريطه ان تكون محمية من الطقس.
في حاله المرجل شفط ، يمكن ان يحدث التثبيت في الحمام ، حتى في خزانه أو عنصر المطبخ ، وهذا النوع من المرجل لا تتطلب مساحة تهويه.
* في فيلا متعددة الطوابق ، في اي مستوي هو المرجل علي الأرض ؟
ويفضل ان يكون في الطابق الأرضي ، ولكن يمكن أيضا ان تكون مثبته في العلية
Les chaudières autorisées dans les salles de bain sont les chaudières condensation avec sortie en ventouse.
------
جوجل الترجمة
يمكنني تثبيت المرجل الجدار في الحمام ؟
المراجل المسموح بها في الحمامات هي المراجل المكثف مع ماخذ الشفط.
Peut-on raccorder une chaudière à cheminée avec une ventouse ?
Non la chaudière à cheminée évacue les gaz brûler avec un tuyau cheminée traditionnel à tirage naturelle ne peut pas être raccorder avec une ventouse
-------
جوجل الترجمة
يمكن ان يكون متصلا المرجل مدخنه مع كاس شفط ؟
لا المرجل المدخنة اخلاء الغازات حرق مع أنبوب المدخنة التقليدية مع المشروع الطبيعي لا يمكن ان تكون متصلة مع كاس شفط
Quel est la différence entre une chaudière à basse température et une chaudière à condensation ?
*Chaudière à basse température:
peut chauffer l’eau du réseau de chauffage à une température plus faible que les anciennes chaudières (40° contre 90°). En limitant la température minimale, les fumées sont rejetées à plus basse température ce qui permet d’assurer un meilleur rendement. Bien que dite « basse », cette température permet d’atteindre un confort de qualité.
La chaudière basse température est la moins chère du marché.
*Chaudière à condensation:
c'est la chaudière gaz la plus performante, la plus economique et la moins polluante, ceci s’explique par son mécanisme de fonctionnement, elle récupère la chaleur dans la vapeur d’eau des fumées et l’utilise pour préchauffer l’eau de la chaudière, son rendement est ainsi très élevé (entre 100 et 110 %) car en utilisant moins de combustible qu’une chaudière classique, on obtient une puissance de chauffe identique.
La chaudière à condensation coûte plus cher à l’achat que la chaudière gaz à basse température
--------
Quel est la différence entre une chaudière ventouse et une chaudière à cheminées ?
جوجل الترجمة
ما هو الفرق بين المرجل درجه الحرارة المنخفضة والتكثيف المرجل ؟
* انخفاض درجه الحرارة المرجل: يمكن تسخين المياه من نظام التدفئة إلى درجه حرارة اقل من المراجل القديمة (40 ° ضد 90 °). الحد من الحد الأدنى لدرجه الحرارة ، يتم تصريف الابخره بدرجه حرارة ادني مما يضمن أداء أفضل. وعلي الرغم من انها تسمي "منخفضه" ، فان درجه الحرارة هذه تجعل من الممكن تحقيق الراحة الجيدة.
انخفاض درجه الحرارة المرجل هو أرخص في السوق.
* المكثف المرجل:
وهو الأكثر كفاءه المرجل الغاز ، والأكثر اقتصادا والأقل تلويثا ، ويفسر هذا من قبل اليه التشغيل ، فانه يسترد الحرارة في بخار الابخره ويستخدمها لتسخين المياه من المرجل ، والغلة التالي عاليه جدا (بين 100 و 110 ٪) لان استخدام اقل من الوقود من المرجل التقليدية ، ونحصل علي قوه مماثله التدفئة.
والتكثيف المرجل تكاليف أكثر للشراء من المرجل انخفاض درجه الحرارة الغاز
Quel est la différence entre une chaudière ventouse et une chaudière à cheminées ?
Aucun différence sur le coté rendement,sauf que la chaudière à ventouse est équipée d'un extracteur et d'un Tuyau double service (ventouse) qui permet d'aspirer l'air frais et d’évacuer les gaz brûler.
•C'est quoi la ventouse ?
‣ Le conduit de fumée ventouse est un conduit de fumées concentrique. Il est bien pratique car il est formé de deux cylindres l'un amenant l'air frais servant la combustion, et l'autre évacuant les fumées de la combustion. Ainsi une chaudière murale peut se raccorder simplement contre un mur et être équipée directement d'un conduit de fumée ventouse qui ressortira directement sur le mur de façade.
La ventouse qui va évacuer les fumées doit être située à moins de 40 cm de toute ouverture (fenêtres, portes) à 60 cm de toute entrée d’air de ventilation
•Avantages inconvénients chaudière cheminée
-Inconvénients: Elle doit impérativement être installer dans un endroit aérer et le conduit de cheminée doit avoir une hauteur L au moins de 1.60m
-Avantages: Silencieuse, moins cher que la ventouse
•Avantages inconvénients chaudière ventouse
-Inconvénients: L'extracteur fait un peut de bruit, plus cher que la cheminée
-Avantages: Peut être installer dans un lieu fermer sans aération (placard)
--------
--------
جوجل الترجمة
ما هو الفرق بين المرجل شفط والمرجل مدخنه ؟
لا فرق علي الجانب الأداء باستثناء ان المرجل الشفط مجهزه المستخرج والأنابيب مزدوجة الواجب (كاس شفط) الذي يسمح للهواء النقي ان تمتص والغازات التي ينبغي استنفادها.
• ما هو كاس الشفط ؟
‣شفط المداخن هو المداخن المركزة. ومن العملي للغاية لأنه يتالف من اثنين من أسطوانات واحده لجلب الهواء النقي الذي يخدم الاحتراق ، والاخر لاخلاء الابخره من الاحتراق. التالي يمكن ربط المرجل الجدار ببساطه ضد الجدار وتكون مجهزه مباشره مع كوب شفط المداخن التي سوف يخرج مباشره علي الجدار الواجهة.
يجب ان يكون موقع كوب الشفط الذي سيخلي الابخره في حدود 40 سم من اي فتحه (نوافذ ، أبواب) عند 60 سم من اي مدخل هواء تهويه
• مزايا مساوئ المرجل المدخنة--عيوب: يجب ان تكون مثبته في منطقه التهوية ومداخن مدخنه يجب ان يكون لها ارتفاع L علي الأقل 1.60 m
--المزايا: صامت ، أرخص من كاس شفط
• مزايا مساوئ المرجل شفط كاس--المساوئ: النازع يجعل الضوضاء يمكن ، أكثر تكلفه من مدخنه
--المزايا: يمكن تركيبها في مكان قريب من دون تهويه (الدولاب)
Filtre magnétique  Par son action efficace et constante, le filtre magnétique recueille toutes les impuretés qui se trouvent dans l’installation.
En bloquant la circulation de ces dépôts, il évite ainsi l’usure et la détérioration des différents composants de l’installation (circulateur, échangeur, corps de chauffe), mais surtout, il a un effet protecteur continu sur la chaudière.
Il est conseillé d’installer le filtre sur le circuit de retour, à l’entrée de la chaudière, afin de la protéger de toutes les impuretés qui se trouvent dans l’installation, en particulier en phase de démarrage.
Ses dimensions compactes permettent de l’appliquer sous la chaudière, dans les systèmes à usage domestique où les espaces d’installation très réduits, ne permettent pas d'installer un filtre traditionnel, même magnétique.
Le filtre élimine la majeure partie des particules magnétiques et non magnétiques risquant d’endommager l’installation dès le premier jour de fonctionnement.
Le passage continu du liquide à travers le filtre pendant le fonctionnement normal de l’installation conduit progressivement à l’élimination complète des résidus.
Produit disponible chez Ihadadene.com
------------ ترجم من قبل جوجل
دور مرشح مغناطيسي
من خلال عمله الفعال والمستمر ، يجمع المرشح المغناطيسي كل الشوائب الموجودة في التركيب. من خلال منع تداول هذه الرواسب ، فإنه يتجنب ارتداء وتلف المكونات المختلفة للتركيب (دوران ، مبادل حراري ، جسم تسخين) ، ولكن فوق كل شيء ، له تأثير وقائي مستمر على الغلاية. يُنصح بتركيب الفلتر على دارة الرجوع ، عند مدخل المرجل ، من أجل حمايتها من جميع الشوائب الموجودة في التركيب ، خاصة أثناء مرحلة البدء. أبعاده المدمجة تجعل من الممكن تطبيقه تحت المرجل ، في أنظمة للاستخدام المنزلي حيث أماكن تركيب صغيرة جدا ، لا تسمح بتركيب مرشح تقليدي ، حتى مغناطيسي. يزيل المرشح معظم الجسيمات المغناطيسية وغير المغناطيسية التي يمكن أن تتلف التثبيت من اليوم الأول من التشغيل. يؤدي المرور المستمر للسائل من خلال الفلتر أثناء التشغيل العادي للتثبيت بشكل تدريجي إلى الإزالة التامة للبقايا. المنتج متاح على موقع Ihadadene.com
|
|
Les sèche-serviettes
 échelles permettent de chauffer la salle de bains mais également les serviettes qui seront posées dessus grâce à la chaleur dégagée par l'appareil. Les différents types de sèche-serviettes
Le radiateur sèche-serviettes à inertie fonctionne par accumulation de chaleur à l'intérieur d'un cœur de chauffe fabriqué dans une matière qui résiste à des températures très élevées telles que la fonte, la céramique ou l'aluminium. Ce modèle est de loin, le plus économique mis à la disposition des usagers.
Le radiateur sèche-serviettes à air soufflant utilise le principe de l'accumulation de l'air préalablement chauffé par une résistance. Facile d’installation, il s’adapte bien aux petites salles de bains.
Le radiateur décoratif figure parmi les sèche-serviettes qui connaissent un engouement particulier auprès des usagers. Le radiateur décoratif sèche-serviettes combinent le chauffage d'une salle d'eau, le séchage des serviettes humides et l'embellissement de la pièce.
Le radiateur sèche-serviettes à eau présente de nombreux avantages. L'appareil garde la température durant une période record, et ce, sans utiliser de l'électricité. Le radiateur sèche-serviette à eau est donc plus économique et plus écologique. Il est facile à installer, car il se raccorde au chauffage central. Pour le cas où l'habitation ne dispose pas d'un chauffage central, l'usager ne pourra pas installer un radiateur sèche-serviette à eau dans sa salle d'eau.
Le radiateur sèche-serviettes mixte est le plus cher de tout le marché. Non seulement l'engin embarque tous les avantages du système à eau, mais il fonctionne durant toutes les saisons et peut également être utilisé en mode électrique. En disposant de ce modèle, votre salle d'eau sera chauffée à point tout au long de l'année.
Il est à noter qu'il existe aussi bien des radiateurs sèche-serviettes muraux que des radiateurs sèche-serviettes pivotant.
Les normes de la pose d'un sèche serviettes est de 20cm au minimum du sol et 15cm au plafond.
Privilégier plutôt le confort de l'utilisation.
Tout dépend aussi de la hauteur du sèche serviettes.
Le mieux est de 60cm au sol pour le 1.20m et de 80cm pour le 0.80cm
------------------ تستخدم تدفئة المناشف لتسخين الحمام ولكن أيضًا المناشف التي سيتم وضعها عليه بفل الحرارة الصادرة عن الجهاز.
أنواع مختلفة من قضبان منشفة
هناك ثلاثة مشعات منشفة كهربائية في السوق.
يعمل المبرد بالقصور الذاتي من خلال تراكم الحرارة داخل قلب تسخين مصنوع من مادة تتحمل درجات حرارة عالية جدًا مثل الحديد الزهر أو السيراميك أو الألومنيوم. هذا النموذج هو الأكثر اقتصادا المتاحة للمستخدمين.
يستخدم المبرد منشفة الهواء الانفجار مبدأ تراكم الهواء مسخن من قبل المقاوم. سهلة التركيب ، تتكيف بشكل جيد مع الحمامات الصغيرة.
المشعاع الزخرفي هو أحد أجهزة تدفئة المناشف التي تحظى بشعبية خاصة لدى المستخدمين. يجمع المبرد الزخرفي ذو الزخارف تدفئة غرفة المسحوق وتجفيف المناشف الرطبة وتجميل الغرفة.
مشعاع منشفة الماء له العديد من المزايا. يحافظ الجهاز على درجة الحرارة لفترة قياسية ، دون استخدام الكهرباء. المبرد منشفة الماء وبالتالي أكثر اقتصادا وأكثر ملاءمة للبيئة. إنه سهل التثبيت لأنه يتصل بالتدفئة المركزية. في حالة عدم وجود تدفئة مركزية في المسكن ، لن يتمكن المستخدم من تركيب مشعاع منشفة الماء في حمامه.
مشعاع منشفة المجموعة هو الأكثر تكلفة في السوق. لا تحمل الآلة مزايا نظام المياه فحسب ، بل تعمل أيضًا خلال جميع الفصول ويمكن استخدامها أيضًا في الوضع الكهربائي. مع هذا الموديل ، سيتم تسخين الحمام الخاص بك ليشير على مدار السنة.
وتجدر الإشارة إلى أن هناك كل من مشعات منشفة على الحائط ومشعات منشفة التمحور
معايير تركيب مجفف المناشف هي 20 سم على الأقل من الأرض و 15 سم من السقف.
امتياز بدلا من الراحة في الاستخدام.
كل هذا يتوقف على ارتفاع منشفة منشفة.
الأفضل هو 60 سم على الأرض لـ 1.20m و 80 cm لـ 0.80m
|
Rôle du circulateur Le circulateur a pour fonction de faire circuler l'eau de chauffage à travers toute l'installation.
QUESTIONS RÉPONSES
Q: Est-ce un circulateur mécanique ou électronique ?
R: C'est un circulateur mécanique équipé de 3 vitesses. Chaque vitesse est adaptée au débit d'eau circulant.
Q: Quels éléments sont nécessaires pour dimensionner un circulateur ?
R: Pour dimensionner un circulateur, il est impératif de connaître la hauteur manométrique (hauteur entre le circulateur et le radiateur le plus haut) et la quantité d'eau du circuit (cette quantité d'eau = quantité d'eau contenue dans la chaudière + quantité d'eau contenue dans tous les radiateurs + quantité d'eau contenue dans les canalisations).
Q: Dans quel sens dois-je poser mon circulateur ?
R: Sur le circulateur est gravé un sens de passage d'eau. Il est impératif de respecter ce sens.
Q: Comment puis-je régler mon circulateur ?
R: Aucun réglage n'est nécessaire sur ce type de circulateur sauf d'enclencher la vitesse la plus adaptée à la configuration de l'installation.
Q: Que dois-je faire si, à la fin de l'été, le circulateur ne tourne plus ?
R: Pendant la période estivale, le circulateur ne fonctionne pas. A la reprise du chauffage, le rotor du circulateur peut-être collé (il est gommé). Pour dégommé le rotor, il suffit de dévisser la vis en façade et, avec un tournevis, tourner le rotor. Celui-ci redémarre tout de suite.
------- ترجم من قبل جوجل
دور الدائرية لتعميم ماء التدفئة
يستخدم الدائرية لتعميم ماء التدفئة في جميع أنحاء التثبيت. أسئلة و أجوبة س: هل هو دوران ميكانيكي أو إلكتروني؟ ج: إنه جهاز دوران ميكانيكي مجهز بثلاث سرعات. يتم تكييف كل سرعة لتدفق المياه المتداولة. س: ما العناصر اللازمة لحجم دوران؟ ج: لحجم دوران ، لا بد من معرفة الرأس (الارتفاع بين دوران وأعلى الرادياتير) وكمية المياه في الدائرة (هذه الكمية من الماء = كمية المياه الواردة في المرجل + كمية المياه الواردة في جميع مشعات + كمية المياه الواردة في الأنابيب). س: في أي اتجاه يجب أن أضع دوراني الخاص بي؟ ج: على الدائرية هو محفور اتجاه مرور الماء. من الضروري احترام هذا المعنى. س: كيف يمكنني ضبط جهاز دوران بلدي؟ ج: لا يلزم إجراء أي تعديل على هذا النوع من الدارات إلا لتعيين السرعة الأكثر ملاءمة لتكوين التثبيت. س: ماذا أفعل إذا لم يعد الدوران في نهاية الصيف؟ ج: خلال الصيف ، لا يعمل الدائرية. عند استئناف التسخين ، يمكن لصق دوار الدوار (يتم مسحه). لإلحاق الهزيمة بالدوار ، قم ببساطة بفك المسمار الموجود على الجزء الأمامي ، وقم بتشغيل الدوار باستخدام مفك البراغي. هذا واحد إعادة تشغيل على الفور.
|
Rôle du purgeur automatique  Le purgeur d'air permet d'éliminer des bulles d'air dissout dans l'eau. Ainsi, la pose de purgeur d'air est indispensable sur chaque point haut de l'installation, sur le circuit départ comme sur le circuit retour. Cette élimination d'air est automatique, pas besoin d'intervention manuelle. QUESTIONS RÉPONSES Q: Comment fonctionne le purgeur d'air automatique ? R: Le purgeur d'air fonctionne selon le principe de la poussée d'Archimède. A l'intérieur du purgeur, se trouve un flotteur. L'air pousse le flotteur et s'évacue vers l'extérieur. Q: Quels sont les différents types de purgeur d'air automatique ? R: Il existe des purgeurs d'air en 12/17 ou en 15/21. Raccordement vertical ou horizontal. Evacuation vertical ou horizontal. En laiton brut, en laiton nickelé ou en inox. Q: Où dois-je poser le purgeur d'air automatique, sur mon circuit de chauffage? R: A chaque point haut de l'installation, il est indispensable de poser des purgeurs d'air (sur le circuit départ et sur le circuit retour). Q: Dans quel sens, horizontal ou vertical, dois-je poser le purgeur d'air automatique ? R: Le purgeur d'air automatique doit toujours se poser verticalement. Q: Comment raccorder le purgeur d'air automatique sur mon circuit de chauffage ? R: Il existe des raccordements en 12/17 ou en 15/21, la pose de vanne d'isolement est conseillée (permet de changer le purgeur d'air sans vidanger l'installation). Q: Le purgeur d'air ne fonctionne pas ? R: Tous les purgeurs d'air automatique sont équipés d'un bouchon. Enlever complètement le bouchon. Le remettre sur la purge et visser un tour seulement. Ainsi, l'air peut s'échapper et aucune saleté ne peut obstruer la purge. Q: Quelles sont les conditions maximales de débit et de température ? R: La température maximum d'utilisation est de 110°C et la pression max est 10 bar. Ce type de purgeur d'air automatique n'est pas prévu pour fonctionner sur le circuit primaire d'une installation solaire. ------- ترجم من قبل جوجل دور المصيدة التلقائية تنفيس تنفيس فقاعات الهواء المذابة في الماء. وبالتالي ، فإن تركيب جهاز تنقية الهواء ضروري عند كل نقطة عالية من التثبيت ، على دارة البداية كما في دارة العودة. هذا القضاء على الهواء تلقائي ، لا حاجة للتدخل اليدوي. أسئلة وأجوبة س: كيف يعمل تنفيس أوتوماتيكي؟ ج: إن تنفيس تعمل على مبدأ التوجه أرخميدس. داخل الفخ ، هناك طفو. يدفع الهواء العوامة ويهرب إلى الخارج. س: ما هي أنواع مختلفة من تنفيس أوتوماتيكي؟ ج: هناك فتحات تهوية 12/17 أو 15/21. اتصال رأسي أو أفقي. إخلاء عمودي أو أفقي. النحاس الخام أو النحاس المطلي بالنيكل أو الفولاذ المقاوم للصدأ. س: أين يجب أن أقوم بتثبيت الفتحة الأوتوماتيكية على دارة التسخين الخاصة بي؟ ج: في كل نقطة عالية من التثبيت ، من الضروري تثبيت الفخاخ الهوائية (على دارة البداية وعلى دارة العودة). س: في أي اتجاه ، أفقياً أو رأسياً ، هل يجب علي تثبيت الفتحة الأوتوماتيكية؟ ج: يجب دائمًا تركيب الفتحة الأوتوماتيكية عموديًا. س: كيفية توصيل تنفيس التلقائي لدائرة التدفئة؟ ج: هناك اتصالات في 12/17 أو 15/21 ، يوصى بتركيب صمام العزل (يسمح بتغيير الفتحة دون استنزاف التثبيت). س: إن تنفيس لا يعمل؟ ج: جميع فتحات التهوية الآلية مزودة بمقبس. قم بإزالة الغطاء تمامًا. وضعها مرة أخرى على تطهير وبرغي بدوره واحد. وبالتالي ، يمكن للهواء أن يهرب ولا يمكن لأي عرقلة أن تعرقل عملية التطهير. س: ما هي أقصى درجات الحرارة ودرجة الحرارة؟ ج: درجة حرارة التشغيل القصوى هي 110 درجة مئوية والحد الأقصى للضغط هو 10 بار. لا يُقصد بهذا النوع من التهوية الآلية أن يعمل على الدارة الأساسية لتركيب الطاقة الشمسية. |
Rôle du bloc soupape mano Le manomètre permet de connaitre la pression de l'installation de chauffage. Cette pression doit-être de 1,50 bar et, en aucun cas dépasser 2 bar. La soupape s'ouvre à 3 bar afin de libérer de l'eau du circuit et, ainsi, baisser la pression. QUESTIONS RÉPONSES Q: A quelle pression est tarée la soupape ? R: La soupape est tarée à 3 bar. A cette pression la soupape libère de l'eau du circuit pour abaisser la pression. Q: Quelle est la pression idéale pour un circuit de chauffage ? R: Dans un circuit de chauffage la pression idéale est de 1,50 bar. La pression minimum est de 1 bar. La pression maximum est de 2 bar. Q: Où dois-je poser le bloc soupape mano, sur mon circuit de chauffage? R: Le bloc soupape mano doit s'installer sur le circuit retour, au plus près de la chaudière. En général à proximité du vase d'expansion (sur la potence) Q: Dans quel sens, horizontal ou vertical, dois-je poser le bloc soupape mano? R: La soupape doit s'installer obligatoirement en position verticale. Q: Comment raccorder le bloc soupape sur mon circuit de chauffage ? R: Les soupapes existent en FF et MF, en 15/21 et en 20/27 Q: Le manomètre indique une pression inférieure à 1,50 bar ? R: La pression est insuffisante. Pour ramener une pression normale, il faut rajouter de l'eau dans l'installation. Q: La soupape se déclenche et libère de l'eau ? R: Si la soupape se déclenche en libérant de l'eau, c'est que la pression du circuit de chauffage est supérieure à 3 bar. Cette anomalie est dù à une défectuosité du vase d'expansion ou que celui-ci soit dégonflé. Q: Le manomètre indique une pression supérieure à 2 bar ? R: Si la pression dépasse les 2 bar, c'est que le vase d'expansion ne remplie pas son office. Cette anomalie est dù à une défectuosité du vase d'expansion ou que celui-ci soit dégonflé. ------ ترجم من قبل جوجل دور كتلة صمام مانو جهاز قياس الضغط يسمح بمعرفة ضغط نظام التدفئة. يجب أن يكون هذا الضغط 1.50 بار وفي أي حال من الأحوال يتجاوز 2 بار. يفتح الصمام عند 3 بار لتحرير المياه من النظام وبالتالي خفض الضغط. إجابات الأسئلة س: في أي ضغط يتم معايرة الصمام؟ ج: يتم معايرة الصمام في 3 بار. عند هذا الضغط ، ينفث الصمام الماء من الدائرة لتقليل الضغط. س: ما هو الضغط المثالي لدائرة التدفئة؟ ج: في دائرة التسخين يكون الضغط المثالي هو 1.50 بار. الحد الأدنى للضغط هو 1 بار. الحد الأقصى للضغط هو 2 بار. س: أين أضع كتلة صمام مانو على دارة التسخين الخاصة بي؟ a: يجب تثبيت كتلة صمام مانو على دائرة العودة ، أقرب ما يمكن إلى المرجل. عادة بالقرب من خزان التمدد (على الساق) س: في أي اتجاه ، أفقياً أو رأسياً ، هل يجب أن أضع قالب صمام مانو؟ ج: يجب تثبيت الصمام عموديا. س: كيفية توصيل كتلة صمام لدائرة التدفئة؟ ج: تتوفر الصمامات في FF و MF ، في 15/21 و 20/27 س: مقياس الضغط يشير إلى ضغط أقل من 1.50 بار؟ ج: الضغط غير كاف. لإعادة الضغط الطبيعي ، من الضروري إضافة الماء في التثبيت. س: هل رحلة صمام والإفراج عن المياه؟ ج: إذا كان الصمام ينقل عن طريق إطلاق المياه ، فإن ضغط دائرة التسخين يكون أعلى من 3 بار. يرجع هذا الشذوذ إلى خلل في خزان التمدد أو أنه قد تم تفريغه. س: مقياس الضغط يشير إلى ضغط أعلى من 2 بار؟ ج: إذا تجاوز الضغط 2 بار ، فذلك لأن خزان التمدد لا يحقق الغرض منه. يرجع هذا الشذوذ إلى خلل في خزان التمدد أو أنه قد تم تفريغه. |
Composition du tube multicouche  1-Une couche interiéure plus épaisse en pe-rt/pe-x, ce qui rend le tube particulièrment résistant à la corrosion, assurant des fuites d’eau faibles et la douceur de l’eau. 2-Couche intermédiaire en aluminum très mince, soudé tête à tête qui confère la rigidité et la resistance mécanique du tube.Cette couche conserve le tube par les agents physiques, le rende pliant et lui permet de mantenir la position désirer et garantit l’imperméabilité total à l’oxygène et reduit significativement le coefficient de dilatation linéaire. 3-Couche extérieure mince en pe-rt/pe-x avec fonction de protecion des tuyaux contre la détérioration des agents externes et contre l’abrasion. 4-Couches adhés ives interédiaires, les trois couches ci-dessus decrite sont intercalées par deux couches minces de mteriau adhésif pour assurer une adhérence parfaite entre le metal et le plastique. IHADADENE.COM MET À VOTRE DISPOSITION DES TUBES MULTICOUCHE QUI RÉPONDENT AUX NORMES DE SÉCURITÉ ET GARANTIE ------- ترجم من قبل جوجل تكوين الأنابيب متعدد الطبقات 1. طبقة أكثر سماكة في pe-rt / pe-x ، مما يجعل الأنبوب مقاومًا بشكل خاص للتآكل ، مما يضمن انخفاض تسرب المياه و نعومة الماء. الألمنيوم الوسيط ثنائي الطبقة رقيق للغاية ، رأس ملحومة لرأسه والتي تعطي الصلابة والقوة الميكانيكية للأنبوب. طبقة سيتين تحافظ على الأنبوب من قبل العوامل المادية ، تجعلها قابلة للطي وتسمح له بالحفاظ على الوضع المطلوب ويضمن النفاذية مجموع الأوكسجين ويقلل إلى حد كبير من معامل التوسع الخطي. طبقة خارجية رقيقة 3 في pe-rt / pe-x مع حماية الأنابيب ضد تدهور العوامل الخارجية وضد الاحتكاك. 4 - الطبقات اللاصقة الوسيطة ، الطبقات الثلاث المذكورة أعلاه هي محصورة بطبقتين رفيعتين من المواد اللاصقة لضمان الالتصاق المثالي بين المعدن والبلاستيك. |
Quelles menuiseries de fenêtres offrent les meilleures performances énergétiques ?  Pour éviter les pertes de chaleur au sein de son habitation et faire des économies sur les factures de chauffage, il faut procéder à une bonne isolation de ses fenêtres. Et pour cause, une mauvaise isolation de ses fenêtres fait perdre entre 25 et 30 % de la chaleur. L’isolation passe par un double ou triple vitrage ainsi que par le choix d’un bon matériau pour le châssis. Il existe trois matériaux principaux pour améliorer la performance thermique ; le bois, l’aluminium et le PVC. Le bois était le matériau numéro 1 il y a encore quelques années lors dans l’installation des fenêtres. Toutefois, à l’heure actuelle, le meilleur, sur le plan de performance thermique des fenêtres, est le PVC. Cette matière est un parfait isolant avec une facilité d’entretien. Sur la seconde place du podium, on retrouve le bois. L’aluminium prend la troisième place, mais il n’est pas si isolant que l’on pourrait le croire. Pour être performant, le menuisier ajoute des dispositifs à rupture de pont thermique. --------- ترجم من قبل جوجل ما هي نوافذ النوافذ التي تقدم أفضل أداء للطاق لتجنب فقدان الحرارة في منزلك وتوفير فواتير التدفئة ، تحتاج إلى عزل النوافذ الخاصة بك. ولسبب وجيه ، فإن العزل السيئ لنوافذها يخسر ما بين 25 و 30٪ من الحرارة. يمر العزل من خلال الزجاج المزدوج أو الثلاثي بالإضافة إلى اختيار مادة جيدة للهيكل. هناك ثلاثة مواد رئيسية لتحسين الأداء الحراري. الخشب والألمنيوم والبلاستيكية. كان الخشب المادة رقم واحد منذ بضع سنوات عند تركيب النوافذ. ومع ذلك ، في الوقت الحالي ، أفضل أداء حراري للنوافذ هو PVC. هذه المواد هي عازل مثالي مع سهولة الصيانة. في المكان الثاني من المنصة ، نجد الخشب. الألمنيوم يأخذ المركز الثالث ، لكنه ليس عازلاً كما قد يعتقد المرء. لكي تكون فعالة ، يضيف النجار أجهزة كسر حراري. |
|
Le bon emplacement des radiateurs
 Pour un bon confort thermique, il est important de choisir l’emplacement de ses radiateurs avec minutie.
Pour éviter les sensations de froid et l’effet de paroi froide, il est généralement recommandé d’installer ses radiateurs dans des zones sensibles, à savoir les murs donnant sur l’extérieur et à proximité des fenêtres, voir sous les fenêtres si possible. En revanche, dans un logement très bien isolé, vous avez la possibilité d’installer vos radiateurs sur les murs intérieurs.
Par ailleurs, il est déconseillé d’installer ses radiateurs dans les zones de courants d’air, car cela peut altérer le fonctionnement du thermostat.
Pour favoriser la diffusion de la chaleur, il est important de libérer l’espace autour du radiateur. Il faut donc respecter un espacement minimum de 10 à 15 centimètres entre le sol et le radiateur et, comme vous le savez certainement, éviter d’installer des meubles et rideaux devant et à proximité des radiateurs. Il est conseillé de laisser un espace de 15 centimètres sur les côtés et 50 centimètres au dessus de vos radiateurs.
L’emplacement d’un radiateur dépend également de la pièce dans laquelle il est installé.
- Dans la pièce de vie, il est conseillé de disposer de deux radiateurs un peu moins puissants (plutôt que d’un seul très puissant), l’un en face de l’autre pour faciliter la diffusion homogène de la chaleur.
- Dans les pièces de nuit, il est préconisé d’éloigner au maximum le radiateur du lit pour ne pas perturber le sommeil.
- Dans la salle de bain, il est préférable de choisir un radiateur sèche-serviettes, et de l’éloigner des points d’eau pour des raisons de sécurité.
- Dans un couloir, il est recommandé de disposer le radiateur là où le passage est le plus large pour ne pas gêner les déplacements.
Pour déterminer l’emplacement idéal de ses radiateurs, il faut donc considérer l’aspect du confort thermique mais également l’aspect esthétique, compte tenu qu’ils s’intègrent à votre intérieur.
Quoi qu’il en soit, il est recommandé de suivre les conseils d’un professionnel, qui saura vous accompagner dans le choix de vos radiateurs et leur emplacement.
------- ترجم من قبل جوجل
الموقع الجيد للمشعات
للحصول على راحة حرارية جيدة ، من المهم اختيار موقع المشعات الخاصة بها بدقة. لتجنب الأحاسيس الباردة وآثار الجدار البارد ، يوصى عموما بتركيب مشعات في المناطق الحساسة ، أي الجدران التي تواجه النوافذ الخارجية والقرب منها ، انظر تحت النوافذ إن أمكن. من ناحية أخرى ، في مسكن معزول بشكل جيد للغاية ، لديك إمكانية تثبيت المشعاعات على الجدران الداخلية. بالإضافة إلى ذلك ، من غير المستحسن تثبيت المشعاعات في المسودات ، لأن ذلك قد يؤثر على تشغيل منظم الحرارة. لتعزيز انتشار الحرارة ، من المهم لتحرير الفضاء حول المبرد. لذلك ، من الضروري الحفاظ على مسافة بين 10 و 15 سم على الأقل بين الأرض والرادياتير ، كما تعلمون بالتأكيد ، تجنب تركيب الأثاث والستائر أمام المشعاعات وبالقرب منها. من المستحسن ترك مساحة 15 سم على الجانبين و 50 سم فوق المشعاعات. يعتمد موقع المبرد أيضًا على الغرفة التي يتم تثبيتها فيها. - في غرفة المعيشة ، من المستحسن أن يكون لديك مشعان أقل قوة (بدلاً من قوة كبيرة) ، واحدة أمام الأخرى لتسهيل التوزيع المتجانس للحرارة. - في الغرف في الليل ، يُنصح بإبقاء الرادياتير إلى أقصى حد ممكن من السرير حتى لا تعيق النوم. - في الحمام ، من الأفضل اختيار المبرد منشفة ، وبعيدا عن نقاط المياه لأسباب تتعلق بالسلامة. - في الممر ، يوصى بترتيب الرادياتير حيث يكون الممر هو الأوسع لعدم إعاقة الحركات. لتحديد الموقع المثالي لمشعاته ، من الضروري النظر في جانب من الراحة الحرارية ولكن أيضا الجانب الجمالي ، مع الأخذ في الاعتبار أنها تتكامل مع التصميم الداخلي الخاص بك. على أي حال ، فمن المستحسن اتباع نصيحة المحترف ، الذي سوف يرافقك في اختيار المشعاعات الخاصة بك وموقعها.
Les différents modèles de radiateurs RADIATEURS ALUMINIUM
Le radiateur à eau, en aluminium, est un bon compromis entre l’acier et la fonte. Avec ce radiateur plutôt réactif, la montée en température est rapide, ce qui accélère la mise en place d’une température de confort dans les pièces.
L’inertie est moyenne mais permet tout de même à la température du radiateur de redescendre progressivement une fois le chauffage coupé. Le radiateur en aluminium a l’avantage d’être plus léger que celui en fonte et moins cher, il est donc plus facile à installer et aussi plus compatible avec les chaudières de nouvelle génération dites chaudières à basse température ou condensation.
Dans tous les cas, une bonne isolation de l’habitation permet de réduire considérablement la consommation d’énergie pour le chauffage, d’autant plus pour les matériaux ayant une faible inertie.
Il est en général conseillé de ne pas abuser des mélanges de matériaux sur une même installation pour ne pas détériorer les radiateurs.
RADIATEURS EN FONTE
Le principal avantage des radiateurs en fonte est leur inertie thermique. La fonte étant un matériau très dense, elle est capable d’accumuler de la chaleur pour la restituer plus tard. Ceci permet de diminuer le temps pendant lequel le chauffage consomme du combustible. En effet, même éteint ou en mode ralenti, le radiateur continue d’émettre de la chaleur dans les pièces. En contrepartie, la montée en température d’un radiateur en fonte est longue.
Parmi les inconvénients, on peut également citer la masse importante du radiateur et son coût plutôt élevé. Le radiateur en fonte était le radiateur de référence il y a plusieurs années mais aujourd’hui, son fonctionnement nécessitant une eau à haute température oriente les utilisateurs vers d’autres matériaux comme l’acier ou l’aluminium, bien plus compatibles avec les chaudières de nouvelle génération dites chaudières à basse température ou condensation.
RADIATEURS EN ACIER
Contrairement aux radiateurs en fonte, les modèles en acier sont plus réactifs. La montée en température est plus courte, procurant ainsi un meilleur confort plus rapidement. Autre avantage, le radiateur en acier est moins lourd et moins coûteux qu’un radiateur en fonte. Il est donc plus facile à installer.
Les radiateurs de ce type sont plus récents que les radiateurs en fonte, ils bénéficient donc en général d’un design plus attractif. L’inconvénient d’un tel radiateur est son manque d’inertie dû au matériau lui-même mais aussi à la structure du radiateur, qui est doté de parois fines peu efficaces pour stocker la chaleur. Cette faible inertie entraine une baisse de température rapide au niveau du radiateur lorsque le chauffage s’arrête.
-----------مشعات ألومنيوم المبرد المياه ، مصنوعة من ألومنيوم ، هو حل وسط جيد بين الفولاذ والحديد الزهر. مع هذا المبرد تفاعلا بدلا من ذلك, ارتفاع درجه الحرارة سريعة, الأمر الذي يسرع من وضع درجه حرارة الراحة في الغرف.
القصور الذاتي هو متوسط ولكن لا يزال يسمح لدرجه الحرارة من المبرد لتنخفض تدريجيا مره واحده وقد قطعت التدفئة. المبرد ألومنيوم لديه ميزه كونها أخف من الحديد الزهر وأرخص ، لذلك فمن الأسهل لتثبيت وأيضا أكثر توافقا مع الجيل الجديد من المراجل ودعا انخفاض درجه الحرارة المراجل أو التكثيف.
الزهر مشعات الحديد
الميزة الرئيسية للمشعاعات الحديد الزهر هو القصور الذاتي الحراري. منذ الحديد الزهر هو ماده كثيفه جدا ، وانها قادره علي تراكم الحرارة لاستعادته في وقت لاحق. وهذا يقلل من كميه الوقت الذي يستهلك السخان الوقود. في الواقع ، حتى عندما إيقاف أو في وضع الخمول ، والمبرد لا يزال ينبعث من الحرارة في الغرف. في المقابل ، ارتفاع درجه الحرارة من المبرد الحديد الزهر طويلة.
واحده من العيوب هي كتله كبيره من المبرد وتكلفتها مرتفعه نوعا ما. الحديد الزهر المبرد كان مرجع المبرد منذ عده سنوات ولكن اليوم عمليه تتطلب ارتفاع درجه الحرارة المياه يوجه المستخدمين إلى مواد أخرى مثل الفولاذ أو ألومنيوم ، وأكثر توافقا مع الجيل القادم المراجل يقول المراجل في درجه حرارة منخفضه أو التكثيف.
|
Quelle est la différence entre le tube multicouche isolé (calorifuge) et le tube multicouche avec gaine? Le tube multicouche isolé ou calorifuge est recommandé pour les locaux non chauffés sou-sol, garage et les liaisons chaudière - collecteurs - radiateurs, le tube isolé permet d’éviter certains désagréments qui peuvent survenir sur une installation, comme : la perte de chaleur, la formation de condensation, l’expansion et la transmission de bruits.
Il est recommandé dans les installations de chauffage et climatisation pour éviter les pertes d'inertie.
Le tube multicouche gainé est préconisé pour les passages de cloisons, murs ou plafonds, pourvu d’une enveloppe (gaine de polyéthylène) pour être protégé de tout dommage au cours des travaux de construction.
IHADADENE.COM MET À VOTRE DISPOSITION DES TUBES MULTICOUCHE QUI RÉPONDENT AUX NORMES DE SÉCURITÉ ET GARANTIE
------------- ترجم من قبل جوجل
ما الفرق بين الأنبوب متعدد الطبقات المعزول (العزل) والأنبوب متعدد الطبقات مع الغمد؟
ينصح باستخدام الأنابيب متعددة الطبقات المعزولة أو المعزولة في غرف الطابق السفلي غير المرتفعة ، المرآب ووصلات الغلاية - المجمعات - المشعاعات ، الأنبوب المعزول يتجنب بعض المضايقات التي قد تحدث في التركيب ، مثل: فقدان الحرارة ، تشكيل التكثيف والتوسع ونقل الضوضاء.
فمن المستحسن في أنظمة التدفئة وتكييف الهواء لتجنب فقدان الجمود.
ينصح باستخدام الأنبوب المُغلف متعد الطبقات للأقسام أو الجدران أو الأسقف ، المزودة بظرف (غمد بولي إيثيلين) لحمايته من التلف أثناء البناء.
|
Échangeur eau chaude à plaques  Un échangeur instantané à plaques est, par définition, un préparateur d'eau chaude sans capacité de stockage. C'est l'eau du réseau de chauffage (en provenance de la chaudière) qui chauffe l'eau sanitaire dans un serpentin tubulaire, au moment des besoins. ------- ترجم من قبل جوجل
لوحة مبادل حرارة الماء الساخن
إن المبادل الحراري للوحات الفورية هو ، بحكم تعريفه ، خزان ماء ساخن بدون سعة تخزين. هو الماء من شبكة التدفئة (من المرجل) التي تسخن المياه الصحية في ملف أنبوبي عند الحاجة.
|
Détecteur Monoxyde de carbone CO2 Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz incolore inodore, très diffusible dans l'air.
Le dégagement de monoxyde de carbone provient de la combustion incomplète de composés carbonés.
Il est le plus souvent lié à un mauvais entretien ou à une mauvaise utilisation d’un appareil de chauffage.
0,1 % de CO dans l’air tue en 1 heure.
1 % de CO dans l’air tue en 15 minutes.
10 % de CO dans l’air tuent immédiatement.
Le meilleur moyen d'être averti en cas d'émanation de monoxyde de carbone, est de disposer d'un détecteur de monoxyde de carbone fiable et conforme aux normes.
DISPONIBLE chez ihadadene.com
أول أكسيد الكربون (CO) هو غاز عديم اللون ، عديم الرائحة ، وهو قابل للانتشار في الهواء.
يأتي إطلاق أول أكسيد الكربون من الاحتراق غير الكامل لمركبات الكربون.
غالباً ما يكون مرتبطاً بضعف الصيانة أو سوء استخدام السخان.
0.1 ٪ CO في الهواء يقتل في 1 ساعة.
1 ٪ CO في الهواء يقتل في 15 دقيقة.
10 ٪ CO في الهواء تقتل على الفور.
أفضل طريقة ليتم تنبيهك عند إطلاق أول أكسيد الكربون هو الحصول على كاشف أول أكسيد الكربون الموثوق به والذي يلبي المعايير.
Anticalcaire  Un système anticalcaire est un appareil empêchant le dépôt de calcaire dans les canalisations, dans les appareils électroménagers, sur les surfaces visibles en contact avec l'eau, etc.
Le calcaire se compose de calcium et de magnésium, deux minéraux essentiels pour le corps humain et la santé. Malgré cela, le problème principal est celui de la formation de cristaux adhérant les uns aux autres et se fixant sur les surfaces, formant ainsi des dépôts de tartre aux propriétés destructrices telles que :
tuyauterie bouchée ;
chute de pression de l'eau causée par la réduction du diamètre du tuyau ;
perte d'énergie du circuit d'eau chaude et coût important de chauffage ;
accumulation de rouille pouvant engendrer une corrosion de la plomberie ;
remplacement de la tuyauterie ;
augmentation des bactéries dans l'eau potable engendrée par un dépôt de biofilm ;
dysfonctionnement des appareils ménagers ;
réparation à répétition ou remplacement des appareils ménagers ;
surfaces visibles blanchâtres et ternes ;
coût élevé des produits d'entretien corrosifs (polluant l'eau).
Pour lutter contre ses désagréments, il est conseillé d'installer un système anticalcaire pour les régions où l'eau est dite « dure »(quantité importante de calcium dans l'eau), quantifiée par le titre hydrotimétrique.
L'amalgame est souvent fait entre anti-tartre (aucune modification chimique : ne supprime pas le calcaire mais traite son adhérence) et adoucisseur (modification chimique : rend l'eau douce en supprimant le calcaire), or les adoucisseurs ne sont qu'une des multiples solutions anticalcaire. Souvent utilisés par le passé, les adoucisseurs avec sels chimiques sont très controversés aujourd'hui car ils présentent, entre autres, de nombreux problèmes pour la santé et l'environnement : déminéralisation de l'eau potable et augmentation du sodium fortement polluant et corrosif, l'eau n'a donc plus aucun bienfait pour la santé et elle peut même devenir nocive à long terme, de plus l'eau rejetée par les canalisations pollue les nappes phréatiques.
Il existe d'autres technologies écologiques et novatrices en adéquation avec l'environnement comme :
les traitements physiques de l'eau par électrophorèse. Ces systèmes anticalcaire, sans modification chimique, envoient une impulsion électrique dans la tuyauterie pour générer la division cellulaire des cristaux de calcaire, et empêchent ainsi les cristaux d'adhérer entre eux et de former des dépôts de tartre ;
les traitements magnétiques de l'eau qui traitent aussi l'adhérence du calcaire ;
les osmoseurs qui déminéralisent entièrement l'eau pour la rendre « pure » mais elle n'a donc plus aucun bienfait pour la santé ; ils sont très énergivores (en moyenne quatre litres d'eau rejetés pour un litre consommé).
نظام مضاد لليميكال هو جهاز يمنع ترسب الكلس في الأنابيب ، الأجهزة ، الأسطح المرئية الملامسة للماء ، إلخ.
ويتألف الحجر الجيري من الكالسيوم والمغنيسيوم، واثنين من المعادن الضرورية لجسم الإنسان والصحة. على الرغم من هذا، فإن المشكلة الرئيسية هي تشكيل بلورات التمسك بعضها البعض وربط على الأسطح، وتشكيل الودائع الجير خصائص المدمرة مثل:
الأنابيب piped؛
انخفاض ضغط الماء الناجم عن الحد من قطر الأنبوب ؛
فقدان الطاقة من دائرة الماء الساخن وتكلفة التدفئة العالية ؛
تراكم الصدأ الذي يمكن أن يؤدي إلى تآكل السباكة ؛
استبدال الأنابيب ؛
زيادة البكتيريا في مياه الشرب الناجمة عن ترسب بيوفيلم ؛
عطل في الأجهزة المنزلية ؛
إصلاح متكرر أو استبدال الأجهزة المنزلية
أسطح واضحة بيضاء ومملة.
تكلفة عالية لمنتجات التنظيف المسببة للتآكل (تلويث الماء).
لمحاربة إزعاجه ، يُنصح بتركيب نظام مضاد لليميكال للمناطق حيث تسمى المياه "الصلبة" (كمية كبيرة من الكالسيوم في الماء) ، محسوبة بواسطة عيار الهيدروتيمتر.
غالباً ما يتم صنع الملغم بين المقشّر (لا يوجد تعديل كيميائي: لا يزيل الكميات اللزجة ولكنه يعامل الالتصاق) والمطهر (التعديل الكيميائي: يصنع المياه العذبة عن طريق إزالة الكوافة) ، لكن الملينات ليست سوى واحدة. حلول متعددة لمكافحة يميسكالي. وكثيرا ما تستخدم في الماضي، الرقائق مع أملاح كيميائية مثيرة للجدل للغاية اليوم لأنها تقدم، من بين أمور أخرى، العديد من المشاكل على الصحة والبيئة: التنقية لمياه الشرب وزيادة الصوديوم تلويثا للبيئة بشكل كبير وتآكل، المياه لم يعد لديه أي فائدة صحية بل وربما يكون ضارا على المدى الطويل، والمزيد من المياه المستهلكة من خلال المصارف يلوث المياه الجوفية.
Flotteur électrique ou poire de niveau  Une poire de niveau (ou interrupteur à flotteur) est un dispositif suspendu au-dessus d’un plan d’eau (ou d’un autre liquide) au moyen d’un câble électrique souple constitué de deux fils isolés qui permet de détecter si le niveau de l’eau atteint ou non une certaine cote d’alerte.
Principe Modifier
Lorsque le niveau de l’eau augmente jusqu’à immerger le dispositif, sa capacité à flotter et sa forme de poire l’obligent à se retourner. Dans cette position, une bille métallique située à l’intérieur se déplace par gravité vers la pointe de la poire, mettant ainsi les deux fils en contact électrique. D’autres techniques de contact électrique exploitent le mercure pour établir le contact
Avec une ou plusieurs poires de niveau, un réglage en « tout ou rien » permet d’asservir une pompe de relevage ou une vanne de trop-plein à l’aide d’une logique simple basée sur des relais électromécaniques.
Electrovanne المصباح المستوي (أو مفتاح العوامة) هو جهاز معلق فوق جسم من الماء (أو سائل آخر) بواسطة كبل كهربائي مرن يتألف من سلكين معزولين يمكنهما اكتشاف ما إذا كان مستوى الماء أو لا يصل إلى مستوى تحذير معين.
مبدأ تحرير
عندما يرتفع مستوى المياه ليغمر الجهاز ، فإن قدرته على الطفو وشكل الكمثرى يجبره على الدوران. في هذا الموضع ، تتحرك كرة معدنية موجودة داخل الجاذبية باتجاه طرف الكمثرى ، مما يجعل السلكين في اتصال كهربائي. تقنيات الاتصالات الكهربائية الأخرى تستغل الزئبق لإجراء اتصال
مع واحد أو أكثر من مستويات الكمثرى ، يمكن استخدام إعداد "كل شيء أو لا شيء" لعزل مضخة رفع أو صمام فائض باستخدام منطق بسيط يعتمد على المرحلات الكهروميكانيكية.
 Une électrovanne ou électrovalve est une vanne commandée électriquement. Grâce à cet organe, il est possible d'agir sur le débit d'un fluide dans un circuit par un signal électrique.
Il existe deux types d'électrovannes : tout ou rien et proportionnelle .
Les électrovannes dites tout ou rien ont deux états possibles
Entièrement ouvertes
Entièrement fermées
L'état change suivant qu'elles soient alimentées électriquement ou non. Il existe deux sortes d'électrovannes tout ou rien :
Les électrovannes dites normalement ouvertes, qui sont entièrement ouvertes en l'absence d'alimentation électrique (absence de tension) et qui se ferment lorsqu'elles sont alimentées électriquement .
Les électrovannes dites normalement fermées, qui sont entièrement fermées en l'absence d'alimentation électrique et qui s'ouvrent lorsqu'elles sont alimentées.
De plus, les électrovannes peuvent servir à isoler un circuit.
Électrovannes proportionnelles Modifier
Les électrovannes proportionnelles peuvent être ouvertes avec plus ou moins d'amplitude. Selon les types de vannes l'ouverture peut être proportionnelle au courant électrique de l'alimentation, ou à la tension électrique de l'alimentation. Ce type d'électrovanne est généralement piloté par l'intermédiaire d'une commande.
Les électrovannes les plus courantes sont celles utilisées dans les lave-linge et lave-vaisselle pour le remplissage de la cuve. Elles sont aussi beaucoup utilisées sur les chambres froides et autres systèmes de climatisation.
ه الكهرومغناطيسية الانتا
صمام الملف اللولبي أو صمام الملف اللولبي هو صمام يتحكم بالكهرباء. مع هذا الجهاز ، من الممكن العمل على تدفق السائل في الدائرة بواسطة إشارة كهربائية.
هناك نوعان من الصمامات الملف اللولبي: كل شيء أو لا شيء ، وتناسبية.
صمامات الملف اللولبي الكل أو لا شيء لها حالتان محتملتان
مفتوحة بالكامل
مغلقة تماما
تتغير الحالة حسب ما إذا كانت تعمل بالطاقة الكهربائية أم لا. هناك نوعان من جميع الصمامات الملف اللولبي أو لا شيء:
الملف اللولبي يقول مفتوحة عادة، والتي هي مفتوحة بالكامل في حالة عدم وجود امدادات الطاقة (أي الجهد) وعلى مقربة عند تنشيط كهربائيا.
ما يسمى بصمامات الملف اللولبي المغلقة عادة ، والتي تكون مغلقة تمامًا في حالة عدم وجود مصدر طاقة والتي تفتح عند تنشيطها.
بالإضافة إلى ذلك ، يمكن استخدام صمامات الملف اللولبي لعزل دائرة.
صمامات متناسبة
يمكن فتح صمامات الملف اللولبي النسبي بسعة أكبر أو أقل. اعتمادا على نوع الصمام ، قد يكون الفتحة متناسبة مع التيار الكهربائي لمصدر الطاقة ، أو إلى فولطية مصدر الطاقة. يتم التحكم في هذا النوع من صمام الملف اللولبي بشكل عام عن طريق الأمر.
أكثر صمامات الملف اللولبي شيوعا هي تلك المستخدمة في الغسالات وغسالات الصحون لملء الخزان. كما أنها تستخدم على نطاق واسع في الغرف الباردة وأنظمة تكييف الهواء الأخرى.
Réducteur de pression  La réduction de pression est nécessaire dans différents types de réseau sous pression, par exemple pour éviter la rupture du circuit en cas de hausse anormale de pression dans un réseau de distribution d'eau potable, pour éviter que le consommateur ait au robinet un jet d'eau sous pression ou une pression qui pourrait endommager divers appareils branchés sur le réseau (chaudière, chauffe eau, machine à laver, systèmes d'arrosage, chasse d'eau etc.) مخفض الضغط
إن تخفيض الضغط ضروري في أنواع مختلفة من الشبكة المضغوطة ، على سبيل المثال لمنع تمزق الدائرة في حالة الزيادة غير الطبيعية للضغط في شبكة توزيع مياه الشرب ، لتجنب أن المستهلك لديه الصنبور نفاثة ماء. الماء المضغوط أو الضغط الذي يمكن أن يؤدي إلى تلف الأجهزة المختلفة المتصلة بالشبكة (مرجل ، سخان الماء ، غسالة ، أنظمة الري ، التنظيف ، إلخ)
Sonde de température CTN et CTP  Les CTN (Coefficient de Température Négatif, en anglais NTC, Negative Temperature Coefficient) sont des thermistances dont la résistance diminue de façon uniforme quand la température augmente et vice-versa.
Les CTN peuvent être utilisées dans une large plage de températures, de -200 à + 1 000 °C, et elles sont disponibles en différentes versions : perles de verre, disques, barreaux, pastilles, rondelles, puces, etc. Les résistances nominales vont de quelques ohms à une centaine de kohms. Le temps de réponse dépend du volume de matériau utilisé.
Les CTN sont utilisées pour les mesures et le contrôle de la température, la limitation d'impulsions transitoires, la mesure de flux de liquides.
CTP
Les CTP (Coefficient de Température Positif, en anglais PTC, Positive Temperature Coefficient) sont des thermistances dont la résistance augmente avec la température. On distingue les thermo-résistances (augmentation continue et régulière de la résistance avec la température, voir ci-dessus) des CTP dont la valeur augmente fortement avec la température dans une plage de température limitée (typiquement entre 0 °C et 100 °C).
Pour ces dernières, il y a deux types principaux :
CTP fabriquées à base de titanate de baryum. Leur valeur augmente brutalement dans un domaine étroit de température, puis diminue progressivement au-delà de cette zone. Elles sont comme les CTN, disponibles en différentes variantes et valeurs, et sont plutôt utilisées comme capteurs.
CTP polymère-carbone. Leur valeur augmente aussi brutalement dans un domaine de température étroit, mais sans diminution au-delà. Elles sont principalement utilisées comme fusibles réarmables.
Les CTP peuvent être utilisées comme :
détecteur de température, pour protéger des composants (moteurs, transformateurs) contre une élévation excessive de la température ;
protection contre des surintensités[2] ;
détecteur de niveau de liquide : la température de la CTP et donc sa résistance, sera différente lorsque le capteur est dans l'air ou plongé dans un liquide.
C.T.N (معامل درجة الحرارة السلبية) هي الثرمستورات التي تنخفض مقاومتها بشكل موحد عندما تزداد درجة الحرارة والعكس بالعكس.
NTC يمكن استخدامها في مجموعة واسعة درجة الحرارة، من -200 إلى + 1000 ° C، وكانت متوفرة في إصدارات مختلفة: الخرز الزجاجي، وأقراص، والحانات، والكريات، وخواتم، ورقائق، الخ مجموعة مقاومة الاسمي من بضعة أوم أوم إلى مائة. زمن الاستجابة يعتمد على حجم المواد المستخدمة.
تستخدم NTC عن القياسات والتحكم في درجة الحرارة، والحد من العابرين، وقياس تدفق السائل.
CTP (معامل درجة الحرارة الإيجابي) هي الثرمستورات التي تزيد مقاومتها مع درجة الحرارة. هناك الحرارية المقاومات (زيادة مستمرة ومطردة في المقاومة مع درجة الحرارة، وانظر أعلاه) CTP الذي يزيد بشكل حاد مع ارتفاع درجة الحرارة في نطاق درجات الحرارة محدود (عادة بين 0 درجة مئوية و 100 درجة مئوية) قيمة .
لهذا الأخير، هناك نوعان رئيسيان:
CTP تصنيعها بناء على تيتانات الباريوم. تزيد قيمتها بشكل حاد في درجة حرارة تتراوح الضيق، ثم تدريجيا يقلل خارج هذه المنطقة. فهي مثل المجلس الوطني الانتقالي، المتوفرة في المتغيرات وقيم مختلفة، وبدلا من ذلك تستخدم أجهزة الاستشعار.
PTC البوليمر الكربون. كما يزيد قيمتها بشكل حاد في درجة حرارة تتراوح ضيق، ولكن انخفاض خارجها. وهي تستخدم أساسا الصمامات إعادة التعيين.
وCTP يمكن استخدامها على النحو التالي:
كشف درجة الحرارة لحماية مكونات (المحركات والمحولات) ضد ارتفاع درجة الحرارة المفرطة.
حماية ضد overcurrents [2].
السائل للكشف عن مستوى: SOC من درجة الحرارة وبالتالي مقاومته، ستكون مختلفة عند استشعار في الهواء أو مغمورة في سائل.
|